Uhri kuumalle tuulelle
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
12/1978
Teosarvio
"Hammasrivisi alle, äiti, vuodet/ ovat kaivaneet ovelasti pienet miinansa,/ suussasi luhistuivat marmorilinnakkeet,/ kiskoivat tukan päästäsi,/ helmiäisnivelesi väänsivät tuskan pyörälle,/ vuodet, äiti, vuodet/ heiluttivat sinua taivaan tornissa,/ ne kuuntelivat salaa sydämensykintääsi,/ upottivat sinut hiljaisuuden veteen,/ kuuntelivat salaa sydämensykintääsi,/ laukaisivat aseensa riikinkukkounelmiisi,/ parkaisusi oli niitten kimmoisa vuode,/ kyyneleesi niitten palkkio,/ äiti, äitini, älä katso niitten perään." Uhri kuumalle tuulelle on unkarilaisesta ja kenestä hyvänsä ihmisestä syvältä tuleva teos elävän ihmisen ja kuoleman suhteesta. Elämän väkevä muoto on rakkaus, kuoleman sota. Siirrettyään äskettäin suomeksi Ferenc Juhászin runokuvat Hannu Launonen on, rinnallaan unkarilaisena Belá Jávorszky, uskaltautunut toiseen sanallisesti huikeaan ponnistukseen. Rauhalliset lukijat iloitsevat, Unkarin kulttuuri avautuu myös näin.