Liikkumaton tanssi

Perulainen Manuel Scorza (7.9.1928 – 27.11.1983) oli latinalaisamerikkalaisen kirjallisuuden suuria nimiä. Hän toi tuotannossaan näkyville mm. imperialismin tuhoisat vaikutukset Andien intiaaniväestön elämään. Romaani Liikkumaton tanssi (Gummerus 1985, suom. Jyrki Lappi-Seppälä) sijoittuu Pariisiin ja Perun aarniometsiin. Kirjassa kuvataan kahta miestä, kirjailija Santiagoa ja hänen romaanihenkilöään Nicolas'ta, joiden roolit välillä sekoittuvat. Kumpikin joutuu valitsemaan vallankumouksen ja rakkauden välillä. "Kerronta on väkevää, aistimusvoimaista, sademetsän muurahaiset melkein tuntee ihollaan. Syventyvää lukemista vaativa hyvä romaani", totesi Arvostelevan kirjaluettelon aikalaisarvio. Kirjan oli tarkoitus olla trilogian ensimmäinen osa, mutta Scorza kuoli lento-onnettomuudessa Madridissa 55-vuotiaana. "Ilmenevätkö tunteemme maailmankaikkeuden suuressa järjestelmässä Suurelle Matemaatikolle, joka huvittelee uskottelemalla että olemme enemmän kuin pelkkiä harhoja, paljaita symboleita joiden kohtalona on seurata vääjäämättä spiraalimme ennaltamäärättyä suuntaa, häikäisevän mutkatonta yhtälöä?"