Pikku teurastaja

Irlantilaisen Patrick McCaben romaanissa Pikku teurastaja (Otava 1998, suom. Markku Päkkilä) Francie-poika ei saa hyviä lähtökohtia elämälleen. Hänen isänsä on alkoholisti ja äidillä on mielenterveysongelmia. Lapsena Francie lähinnä nauraa muille, mutta ajan mittaan hänestä tulee järjiltään kiusattu. Viha ja kauna täyttävät mielen, ja teurastajan apulaisena Francie alkaa hautoa kostoa. "Kirjan kerronta etenee Francien hurjana, kiihtyvänä tajunnanvirtaa muistuttavana monologina, joka ei tee juuri eroa dialogin ja ajatusten välillä. Kertoja on epäluotettava ja epävakaa", kuvattiin teosta Nipvet-blogissa. Pikku teurastaja oli Booker-ehdokkaana ja sai Irish Timesin kirjallisuuspalkinnon. "Minua pelotti koska minä en ollut suunnitellut mitään enkä karannut kotoa vielä kertaakaan. Olisi pitänyt ottaa mukaan edes kassi tai jotain. Mutta ei. Minä lähdin kävelemään heti kun pääsin ovesta ulos. Minä halusin kävellä ja kävellä niin kauan että kengistä kuluu pohjat puhki ja käveleminen loppuu siihen."