Hevosten parissa vietetyn yön jälkeen

Suomenruotsalainen runoilija Tua Forsström (s. 2.4.1947) valittiin helmikuussa Ruotsin akatemiaan ensimmäisenä Suomen kansalaisena. Hänen runokokoelmansa Hevosten parissa vietetyn yön jälkeen (Tammi 1998, suom. Caj Westerberg) viittaa moniin muihin taideteoksiin, erityisesti Andrei Tarkovskin elokuviin. Teoksessa liikutaan ympäri maailmaa, ja eläimet edustavat vapautta mutta myös elämän haurautta. Tunnelma on surumielinen, toisaalta mukana on huumoria. "Kokoelma on puhuttelevaisuudessaan tuttavallinen, havainnoissaan arkinen. Forsströmin runo on paitsi pitkä myös syvä, kokoelmasta kokoelmaan siirtyvä prosessi, joka jatkuu hänen lukijassaan", kuvasi Timo Hämäläinen Helsingin Sanomissa 30.1.1998. Forsström sai teoksesta Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon. "Käännyin katsomaan, joku itki, en voinut / ottaa sitä huomioon. Kaupunki oli läpinäkyvää lasia. / Siinä minä seisoin. Näin hallitsevan rakkauteni. / Helmenhohteisen. Mustat joutsenet. Kalsedonin. / Yritin kutsua pikku kissaa. Kaikki kimmelsi. / Epäröin, minä tiesin kaiken, minä en / tulisi takaisin."