Kuin jokin päättyisi

Brittikirjailija Julian Barnesin romaani Kuin jokin päättyisi (WSOY 2012, suom. Kersti Juva) tutkii aikaa ja muistia. Viesti menneisyydestä asettaa elämän uuteen valoon, kun keski-ikäinen Tony saa yllättävän 500 punnan perinnön ja samalla vaikeaselkoisen arvoituksen. Jukka Koskelainen kirjoitti teoksesta Helsingin Sanomien arviossa: "Vaikka tarinan loppukäänteitä odottaa malttamattomana, romaani koostuu suurelta osin pohdinnasta: miltä tuntuu vanheta, miltä nuoruus näyttää vuosikymmenien päästä? Ja ennen kaikkea: mitä muisti oikein pystyy palauttamaan mieliin jälkeenpäin?" Barnes sai romaanista Booker-palkinnon 2011. "Toinen yksityiskohta jonka muistan: yhdyssiteemme merkkinä me kolme pidimme kelloa kädessä niin että kellotaulu jäi ranteen sisäpuolelle. Se oli tietysti diivailua, mutta ehkä kuitenkin vähän enemmän. Ajasta tuli henkilökohtainen, jopa salainen asia. Odotimme että Adrian huomaisi sen ja seuraisi esimerkkiä, mutta ei."