Jag hör Amerika sjunga

Typ

diktsamlingar

Upphovsman

Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Beskrivning

Den 31 maj 2019 fyller Walt Whitman tvåhundra år. Men det är inte bara poeten Whitman som firar jubileum då – i praktiken är det hela den nordamerikanska ­poesitraditionen. Whitman är nämligen dess självklara utgångspunkt, det var han som lyssnade till den unga kontinenten och tolkade dess sång i ord. Från honom kommer all den energi, de vidöppna sinnen och det demokratiska ideal som utmärkt det bästa av poesin från USA. Gunnar Harding, som ägnat mycket tid åt amerikansk poesi, har nu översatt ett eget urval av Whitmans viktigaste dikter och försett det med en personlig inledning. I Jag hör Amerika sjunga möter läsaren en självklart levande och vital poesi.

Genre

Originalspråk

Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Utgivningstid

Sidantal

78

Språk

Översättare

Lisätietoja

Översättning från engelska av valda dikter ur författarens: Leaves of Grass, 1892.