Dikter
Typ
diktsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Mallarmés anspråk var oerhörda: poetens uppgift var för honom inget mindre än en orfisk förklaring av Jorden. Hans dikter är kompromisslösa i sin komplexitet, fulla av obestämbara symboler och mångtydig syntax som ställer höga krav på sin läsare. Men genom dunklet skimrar också en glasklar sinnlighet, där ordens klangfärger och betydelser speglar varandra i ett ständigt undanglidande spel.
Denna tvåspråkiga utgåva innehåller för första gången på svenska Mallarmés enda diktsamling Dikter i sin helhet, följt av den brett upplagda, grafiskt komponerade dikten Ett tärningskast kan aldrig upphäva slumpen. Här finns också utförliga kommentarer som erbjuder svenska läsare en ingång till de svårtillgängliga dikterna, samt ett efterord som presenterar Mallarmés liv och verk.
Denna tvåspråkiga utgåva innehåller för första gången på svenska Mallarmés enda diktsamling Dikter i sin helhet, följt av den brett upplagda, grafiskt komponerade dikten Ett tärningskast kan aldrig upphäva slumpen. Här finns också utförliga kommentarer som erbjuder svenska läsare en ingång till de svårtillgängliga dikterna, samt ett efterord som presenterar Mallarmés liv och verk.
Originalspråk
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.