Pappa Panovs stora dag

Typ

bilderböcker

Upphovsman

Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Beskrivning

6-9 år. Det är jul. Den gamle, ensamma skomakaren Pappa Panov väntar ivrigt på en speciell gäst. Men saker och ting blir inte som han har tänkt sig. Leo Tolstoj hämtade den här vackra barnberättelsen ur en gammal fransk saga av Ruben Saillens och lade till den i sina samlade verk. I originalberättelsen är huvudpersonen en gammal skomakare som heter Père Martin. På 1970-talet omarbetade Mig Holder berättelsen och levandegjorde den här skomakaren och gav honom namnet Pappa Panov. Sedan dess har hennes berättelse och Tony Morris varma illustrationer fortsatt att inspirera och charmera nya generationer av läsare. Mig Holder är en författare och textilkonstnär som sysslat mycket med undervisning och pedagogik, bland annat skrivarkurser och textilteknik för både barn och vuxna. Hon har tidigare på svenska givit ut bland annat Den fjärde vise mannen (också illustrerad av Tony Morris) och När djuren hjälpte Noa. Tony Morris är illustratör till en rad barnböcker, bland annat barnboksserien Bibelns skattkammare.

Ämnen och teman

Personer, aktörer

Huvudpersoner

Konkreta platser för händelserna

Originalspråk

Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Första publikation

ja

Språk

Första publikation

ja

Språk

Utgivningstid

Sidantal

32

Förlag

Språk

Översättare

Illustratör

Lisätietoja

Bygger på en fransk originalberättelse av Ruben Saillen: Le Père Martin.

Utgivningstid

Sidantal

27

Förlag

Språk

Översättare

Illustratör

Muu tekijä

Utgivningstid

Sidantal

20

Språk

Översättare

Illustratör

Muu tekijä

Utgivningstid

Sidantal

27

Förlag

Språk

Översättare

Illustratör

Lisätietoja

Bearb. från franskt orig. av Ruben Saillens

Muu tekijä