Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.

Det blåser på månen

Typ

romaner

Upphovsman

Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Pärmbild
Pärmbild
Pärmbild
Pärmbild
Olika pärmbilder visas stora om du pekar eller klickar på den lilla bilden.

Beskrivning

"När det blåser på månen, får man tänka mycket noga på hur man uppför sig. För om det är en ond vind och man uppför sig illa, blåser den vinden rakt in i hjärtat, och sedan uppför man sig illa en lång tid framåt." Så förmanade major Rytter sina flickor Dina och Dorinda, innan han begav sig iväg på sin långa och farliga resa till Bombardiet. Och Dina och Dorinda försökte nog vara snälla, men eftersom vuxna inte alltid kan skilja på hjälpsamhet och ofog och eftersom det blåste på månen gick det ganska illa för dem.
Eric Linklaters klassiska barnbok Det blåser på månen är full av munterhet och charm. Den läses över hela världen och både barn och vuxna har lika roligt åt Dinas och Dorindas otroliga upplevelser.

(baksidestext, 1984)

- - -

Vad har gruppen Kent och författaren Laura Trenter gemensamt? Svar: De har influerats av den fantasifulla barnboksklassikern Det blåser på månen. När det blåser på månen får man tänka mycket noga på hur man uppför sig. För om det är en ond vind och man uppför sig illa, blåser den rakt in i hjärtat och sedan uppför man sig illa en lång tid framåt. Så förmanade major Rytter sina döttrar Dina och Dorinda innan han gav sig iväg på sin långa och farliga resa till Bombardiet. Och Dina och Dorina försökte nog vara snälla, men eftersom vuxna inte alltid kan skilja på hjälpsamhet och ofog och eftersom det blåste på månen gick det ganska illa för dem.
En efterfrågad klassiker kommer nu i vacker presentutgåva, varsamt språkbearbetad, med ny layout, läsband och underbara nygjorda illustrationer av Katarina Strömgård. Fantasifullt, spännande och roligt, men med en allvarlig underton från det världskrig som brann när boken skrevs.

Eric Linklater (1899 - 1974) var en mångsidig författare som skrev både romaner, dramatik, biografier, historiska arbeten och lyrik. Linklater deltog i första världskriget och jobbade efter kriget som journalist i Bombay. Från 1927 undervisade han i engelsk litteraturhistoria i hemstaden Aberdeen. Det blåser på månen och Djuphavspirater är hans enda barnböcker. Ny upplaga.

- - -

När det blåser på månen måste man tänka mycket noga på hur man uppför sig. För om det är en ond vind och man uppför sig illa, blåser den rakt in i hjärtat och sedan uppför man sig illa en lång tid framåt. Så sa Dina och Dorinas pappa major Rytter till sina döttrar innan han gav sig iväg på resa till Bombardiet. Dina och Dorina försökte vara snälla, men vuxna förstår inte alltid.

6-9 år.

(BTJ)

Ämnen och teman

Personer, aktörer

Platser för händelserna

Konkreta platser för händelserna

Originalspråk

Textutdrag

En gren av det åldersgrå äppelträdet knackade på fönstret till det rum där major Rytter höll på att packa sin koffert. Den knackade häftigt och hårt, alldeles som en arg brevbärare en kall morgon. Majoren tittade upp med rynkad panna, Dina tappade resflaskan av silver som hon höll i handen, och Dorinda gav till ett gällt skrik som en liten uggla.
Majoren gick bort till fönstret och drog undan gardinen. "Se på månen", sade han.
Genom äppelträdets grenar tittade månen rakt in i rummet. Den var blek och suddig, och runt omkring sig hade den en vit krage av glänsande dimma.
"Det blåser uppe på månen", sade han.
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Utgivningstid

Sidantal

286

Förlag

Språk

Översättare

Lisätietoja

Första svenska upplaga 1945 med illustrationer.

Utgivningstid

Sidantal

325

Förlag

Språk

Översättare

Illustratör

Första publikation

ja

Språk

Utgivningstid

Sidantal

346

Förlag

Språk

Lisätietoja

2. painos: Kolibri-kirjasto 33. WSOY, 1980.

Utgivningstid

Sidantal

339

Språk

Översättare

Lisätietoja

Första svenska utg. 1945