Fria ord på flykt

Typ

samlingsverk

Beskrivning

Sju författare som alla levt i exil i Sverige som fristadsförfattare. I Fria ord på flykt bidrar de med texter utdrag ur romaner, dikter, artiklar samt genom samtal med svenska kollegor. Samtal om erfarenheterna, texten, poetik, politik och språk.
Det är texter som rör sig mellan poesi och personliga berättelser, arabisk dikttradition och belarusisk dokumentärromankonst. Samtal som behandlar så vitt skilda ämnen som poesi och frihet, livet i exil, georgisk performancedikt, Ibsen, feministisk aktivsim, sovjetmänniskan och internetaktivism.

Författarna, poeterna och journalisterna har alla stått emot repression och förföljelse och fortsatt att skriva och uttrycka sina åsikter. Därför har det inte bara utsattheten gemensamt, utan även ett oerhört mod och framförallt texten.
Möt och läs Svetlana Aleksijevitj, Parvin Ardalan, Faraj Bayrakdar, Jianhong Li, Taslima Nasrin, Anisur Rahman och Zurab Rtveliashvili, och deras samtal med Jesper Bengtsson, Ingrid Elam, Henrik C. Enbohm, Pär Hansson, Ulrika Knutson, Ola Larsmo och Jenny Tunedal, samt nyskrivna förord av Ida Börjel och Herta Müller.

(Rámus)

Genre

antologier

Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.