Tyvärr har inte alla barn samma verklighetsinsikt i den åldern. När Nils med inlevelse berättar om flygräderna i Tyskland, där husen rasar samman och barnen ligger döda i högar är det några kamrater som gråtande springer hem. Och det dröjer inte många timmar förrän hans mor och far blir utskällda av upprörda föräldrar som krävde att Nils skall sluta att skrämma sina lekkamrater på det viset. Men Nils, han hade visat att han kan berätta och fånga andras uppmärksamhet. Och därmed är steget inte långt till ett av hans något märkliga beteenden: Han fantiserar - med andra ord: Han håller sig inte alltid till verkligheten.

Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.