Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.
Den förlorade trädgården
Samtida recension
Läs en samtida recension ur Resonerande bokkatalogen. Obs! Recensionerna kan innehålla spoilers, dvs. information som avslöjar intrigen.
Typ
romaner
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Olika pärmbilder visas stora om du pekar eller klickar på den lilla bilden.
Beskrivning
Den förlorade trädgården för läsaren med sig tillbaka till en svunnen värld: den italienska staden Ferrara strax före och under världskriget, en epok då fascismens raslagar börjar kasta sina skuggor. Scenen är den väldiga, exotiska parken kring den förnäma familjen Finzi-Continis palats i hjärtat av staden. I denna förtrollande trädgård deltar bokens berättare som ung student i ett än lekfullt, än smärtfyllt spel om vänskapen, kärleken och döden kring husets dotter, den skira, gäckande Micòl. Den återblick som romanen ger med dess tonfall av vemod självrannsakan är i sina detaljer ytterst konkret, samtidigt som den är fylld av poesi, av det outsagdas och hemlighetsfullas förtrollning.
Giorgio Bassanis första längre roman betecknar ett avgörande genombrott för honom som författare. Den har väckt livligt intresse i Italien och i utlandet och översatts till ett tiotal språk. "Den förlorade trädgården" är en tjusande, ovanlig bok, som måste tilltala den kräsne bokläsaren, envar som söker någonting utöver yttre spänning i litteraturen.
(ur baksidestexten, 1964)
- - -
Den förlorade trädgården utspelar sig i Giorgio Bassanis barndomsstad Ferrara före och under andra världskriget. Det är en gripande kärlekshistoria betingad av judeförföljelserna i fascismens Italien, berättad med en klarhet som gjort romanen till en av de stora italienska 1900-talsklassikerna.
När judar genom de segregerande raslagarna förbjuds att spela tennis på stadens offentliga banor bildas ett sällskap som tillåts spela på den rika familjen Finzi-Continis privata bana i deras storslagna palats. Så får bokens berättare tillträde till den udda familjen, som fascinerat honom sedan han var barn – inte minst då Micòl, familjens briljanta dotter. När han gett upp hoppet om att vinna hennes hjärta blir smärtan dubbelt ohanterlig när hon och hela hennes familj deporteras till ett tyskt koncentrationsläger.
I översättning av Elisabeth von Törne-Arfwedson och med ett nyskrivet förord av författaren Torbjörn Elensky.
GIORGIO BASSANI [1916–2000] var en italiensk romanförfattare och poet. Han debuterade 1944 med diktsamlingen Storie dei poveri amanti e altri versi [»Berättelser om olyckliga älskande & andra dikter«]. Första romanen var Guldglasögonen [Gli occhiali d’oro, 1958]. Hans internationellt mest kända verk är romanen Den förlorade trädgården [Il giardino dei Finzi-Contini, 1962], som filmatiserades av Vittorio De Sica och vann en Oscar som Bästa icke-engelskspråkiga film 1974. Tavlan i bakgrunden är ett porträtt av Bassani, målat av vännen Carlo Levi 1953.
(Modernista)
(ur baksidestexten, 1964)
- - -
Den förlorade trädgården utspelar sig i Giorgio Bassanis barndomsstad Ferrara före och under andra världskriget. Det är en gripande kärlekshistoria betingad av judeförföljelserna i fascismens Italien, berättad med en klarhet som gjort romanen till en av de stora italienska 1900-talsklassikerna.
När judar genom de segregerande raslagarna förbjuds att spela tennis på stadens offentliga banor bildas ett sällskap som tillåts spela på den rika familjen Finzi-Continis privata bana i deras storslagna palats. Så får bokens berättare tillträde till den udda familjen, som fascinerat honom sedan han var barn – inte minst då Micòl, familjens briljanta dotter. När han gett upp hoppet om att vinna hennes hjärta blir smärtan dubbelt ohanterlig när hon och hela hennes familj deporteras till ett tyskt koncentrationsläger.
I översättning av Elisabeth von Törne-Arfwedson och med ett nyskrivet förord av författaren Torbjörn Elensky.
GIORGIO BASSANI [1916–2000] var en italiensk romanförfattare och poet. Han debuterade 1944 med diktsamlingen Storie dei poveri amanti e altri versi [»Berättelser om olyckliga älskande & andra dikter«]. Första romanen var Guldglasögonen [Gli occhiali d’oro, 1958]. Hans internationellt mest kända verk är romanen Den förlorade trädgården [Il giardino dei Finzi-Contini, 1962], som filmatiserades av Vittorio De Sica och vann en Oscar som Bästa icke-engelskspråkiga film 1974. Tavlan i bakgrunden är ett porträtt av Bassani, målat av vännen Carlo Levi 1953.
(Modernista)
Ämnen och teman
Personer, aktörer
Exakt tidpunkt
Originalspråk
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Utgivningstid
Sidantal
291
Förlag
Språk
Översättare
Serie
Undertitel
roman
Utgivningstid
Sidantal
228
Språk
Översättare
Lisätietoja
Modernista, 2017