Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.
Pionjärer
Samtida recension
Läs en samtida recension ur Resonerande bokkatalogen. Obs! Recensionerna kan innehålla spoilers, dvs. information som avslöjar intrigen.
Typ
romaner
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Pionjärer av O. E. Rølvaag är en berättelse om de norska emigranter, vilka i mitten av 1800-talet utvandrade till Amerika. Den norskfödde författaren är professor i litteratur vid St. Olaf College i Minnesota; som gosse utvandrade han själv till det stora landet i väster, och det självupplevdas styrka och äkthet präglar också denna medryckande skildring av de norska böndernas krävande nyodlingsarbete och äventyr på den oändliga prärien. Med en trovärdig naturlighet och en varm humor tecknar han de enkla, kärva och rätliniga karaktärerna och den storslagna, mäktiga naturen, och i skildringen av den kvinnliga huvudpersonen dokumenterar han sig som en skicklig psykolog.
Boken, som författaren själv kallar anteckningar, vilka han tillägnat sina landsmän i Amerika, är inte konstruerat, inga intressanta finesser; upplevelserna få tala för sig själva, livets omedelbara friskhet fängslar läsaren. Pionjärer är med ett ord en av dessa enkla, vederhäftiga och präktiga böcker, vilka blivit allt mera sällsynta i vårt jäktande tidevarv. Måhända är detta även förklaringen till att den vunnit en sällsynt publikframgång såväl i Norge som i författarens andra hemland, Amerika. - I Jakob Tegengrens ypperliga översättning kommer författarens kärva och manliga språk till sin fulla rätt.
(baksidestext)
(baksidestext)
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Namn
Undertitel
Berättelse om norska emigranter i Amerika
Utgivningstid
Sidantal
231
Förlag
Språk
Översättare
Namn
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
237