Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.

Skrotkyrkogården

Typ

romaner

Upphovsman

Fejes, Endre

Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Olika pärmbilder visas stora om du pekar eller klickar på den lilla bilden.

Beskrivning

På våren 1962 dödade svarvaren János Hábetler junior en hantlangare på en skrotkyrkogård i Budapest. Varför? Endre Fejes för oss tillbaka ändå till 1917 och låter oss följa familjen Hábetlers liv. János Hábetler, familjefadern, lever mitt uppe i den europeiska samtidshistorien, han upplever två världskrig, det kommunistiska maktövertagandet, den stalinistiska diktaturen, revolten 1956. Världen förändras men inte familjen Hábetler. De påverkas aldrig nämnvärt av det som händer omkring dem, de lever ett ofta dramatiskt men hela tiden mycket snävt familjeliv där politik, religion, ideologier aldrig har något spelrum. Varken socialiseringen eller revolten har någon innebörd för dem, deras småborgerliga livssyn kan ingenting rubba.

Varför dödar unge Håbetler sin arbetskamrat? Det sägs inte ut i berättelsen, men genom denna kan läsaren byta ut den frågan mot andra, större och intressantare. I den socialistiska staten skall arbetarna inte döda varandra. Men är Ungern verkligen en socialistisk stat när livsmönstren för de enskilda medborgarna aldrig rubbats? Har kommunismen inte totalt negligerat de grundläggande psykologiska, kulturella och samlevnadsmässiga mekanismerna, är inte Ungern och de andra öststaterna borgerliga länder där patriarkatet bara bytts ut mot byråkrati? Var alltsammans förgäves?
Endre Fejes är en av de ledande yngre ungerska författarna. Han är född 1923, har arbetat som svarvare i flera år och varit gruvarbetare i Belgien. Började publicera noveller i mitten av 1950-talet. "Skrotkyrkogården" (1963) blev inte bara en utomordentligt stor nationell framgång, boken har också på kort tid översatts i ett tiotal länder, bl.a. Frankrike, Polen, Japan, Finland, Holland och USA.

(baksidestext)

Genre

samhällsromaner

släktromaner

ungersk litteratur

Personer, aktörer

arbetare

släkter

Originalspråk

hungerska

Textutdrag

Skrotkyrkogården är en gård bakom lagerbyggnaden, omgiven av en stenmur. Ett industrispår delar den mitt itu och på ömse sidor pressas utrangerade maskiner, igensotade ugnar, oigenkännliga missfoster som ligger slängda huller om buller, djupt ner i den svarta gyttjan. De pekar mot himlen med tunga, rostiga armar och väntar på att få dö i lågorna. Vid slutet av gården släpper en hög gallergrind ut spåret på kullerstensgatan.
På våren 1962 dödade János Hábetler junior en hantlangare på skrotkyrkogården.

Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.