Huone avaruudessa
Typ
diktsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Ämnen och teman
Originalspråk
Textutdrag
Jaltensisk nocturne
Mitt inne bland krusbärsbuskarna
i sitt hus, med ansiktet
mot rutan, A.P. Tjechov.
Hjärtat av en snöflinga
teet kallt men starkt.
Natten släntrar
förbi verandan
med en sömnig morkulla i fickan.
Ur "Huone avaruudessa" (1973)
Översättning Claes Andersson
Mitt inne bland krusbärsbuskarna
i sitt hus, med ansiktet
mot rutan, A.P. Tjechov.
Hjärtat av en snöflinga
teet kallt men starkt.
Natten släntrar
förbi verandan
med en sömnig morkulla i fickan.
Ur "Huone avaruudessa" (1973)
Översättning Claes Andersson
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.