Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.
Försnillare
Samtida recension
Läs en samtida recension ur Resonerande bokkatalogen. Obs! Recensionerna kan innehålla spoilers, dvs. information som avslöjar intrigen.
Typ
romaner
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Denna "berättelse ur livet i våra dagars Ryssland" handlar om hur överbokföraren F. S. Prohorov och hans kassör Vanitjka rymmer med sitt verks kassa när den är som störst, alltså på avlöningsdagen. De har inte tänkt rymma, men omständigheternas i bokstavlig mening berusande makt samt Prohorovs oförstående tiger till hustru gör att de vaknar omtöcknade på ett tåg som enligt glädjeflickan Isabella snart ska anlända till Leningrad.
Nu börjar ett vilt nöjesliv för att dölja samvetskvalen. Det utnyttjas av Isabella, en vild kvinna med stor skär hatt och hotfullt paraply: hon övervakar dem ständigt. De träffar "äkta" grevinnor från tsartiden, spelar kort med en svindlande bokagent och befinner sig plötsligt i en grå by under en grå himmel, ett samhälle som man tycker skulle utplånas om det inte hölls uppe av rött lysande rönnbär. Här bor Vanitjkas mor som oväntat återfår sin förlorade son, men på vilka villkor!
Det är en underbar satir från den s. k. Nep-politikens tid, festlig, otrolig, och samtidigt vemodig. Vissa partier är hisnande i sin blandning av humor och lyrik. Man kan läsa den långsamt och njuta av språket, man kan sträckläsa den och bara avbryta sig ibland för att justera krampen i skrattmusklerna.
(baksidestext, 1963)
Det är en underbar satir från den s. k. Nep-politikens tid, festlig, otrolig, och samtidigt vemodig. Vissa partier är hisnande i sin blandning av humor och lyrik. Man kan läsa den långsamt och njuta av språket, man kan sträckläsa den och bara avbryta sig ibland för att justera krampen i skrattmusklerna.
(baksidestext, 1963)
Genre
Originalspråk
Textutdrag
Visarna på Moskvatelegrafens runda klocka stod på tio minuter i tio just i samma ögonblick en högst reputerlig medelålders medborgare i galoscher och tjock överrock med krimskinnskrage samt tillhörande krimskinnsmössa med brättena utdragna i en spets över pannan praktiserade sig ut genom dörr A. Väl utkommen fällde vår medborgare upp ett vått paraply med ett par päronlika tofsar och vadande genom vattenpussarna banade han sig väg i trängseln till andra sidan gatan.
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Namn
Undertitel
Berättelse ur livet i våra dagars Ryssland
Utgivningstid
Sidantal
231
Förlag
Språk
Översättare
Lisätietoja
Folket i Bild, 1963