Snöleopard ; Parkerna
Typ
diktsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Jag skriver till dig för att
jag inte längre tror det är
farligt att vistas här efter
mörkrets inbrott. Portar öppnas
och stängs. Folk skyndar förbi under
de granna lanternorna, det ligger i
väntans natur att folk skyndar förbi.
Jag förslösar här mina dagar i
jag inte längre tror det är
farligt att vistas här efter
mörkrets inbrott. Portar öppnas
och stängs. Folk skyndar förbi under
de granna lanternorna, det ligger i
väntans natur att folk skyndar förbi.
Jag förslösar här mina dagar i
overksamhet. Även i främmande städer
gör vi oss något som liknar ett hem:
en gata, ett oansenligt kvarter, några fula
hus. En utsikt. Ett träd. Ett grönskande
träd vi passerar i regnet och fäster oss
vid utan att känna dess namn. Jag vill
inte att du är deformerad.
(Parkerna, 1992)
Lövverk speglat i ögat, den brutna nacken
beskriver hur det är att vara fågel och flyga
mot ett lövverk speglat i den blanka himlen:
ett förvirrat minne av glädjen att störta
mot sitt möte med någon så lik en själv
(Snöleopard, 1987)
gör vi oss något som liknar ett hem:
en gata, ett oansenligt kvarter, några fula
hus. En utsikt. Ett träd. Ett grönskande
träd vi passerar i regnet och fäster oss
vid utan att känna dess namn. Jag vill
inte att du är deformerad.
(Parkerna, 1992)
Lövverk speglat i ögat, den brutna nacken
beskriver hur det är att vara fågel och flyga
mot ett lövverk speglat i den blanka himlen:
ett förvirrat minne av glädjen att störta
mot sitt möte med någon så lik en själv
(Snöleopard, 1987)
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Utgivningstid
Sidantal
114