Toivio, Miia
Laddning av bildfilen
Photograph information
© Heini Lehväslaiho
Biografiska uppgifter
Föräldrar:
Marja-Leena (f. Seppälä) och Tuure Toivio
Jobb:
Timlärare i skrivning bl. a. vid Kritiska högskolan, Työväen Akatemia /Arbetstagarnas akademi) och Jamilahdis medborgarinstitut. Huvudredaktör för lyriktidskriften Tili&Savu 2003-2006. Aktiv medlem i lyrikföreningen Nihil Interit från och med 2000. Ordnat diktklubbar och andra dikttillställningar (TekstiKonst-TextTaide evenemanget i Helsingfors 2005, Helsingfors poetikkonferens).
Arbetat vid sidan om studierna bl.a. som kaffeservitör på Finlands nationalteater och som lärarvikarie vid Kottbys finskspråkiga högstadium.
Studier:
Student, Ilmajoki gymnasium 1994
Helsingfors universitet, huvudämne allmän litteraturhistoria, biämne finsk litteratur och finska språket. Inledde universitetsstudierna år 1994 med att läsa teologi.
priser:
Kandidat till Helsingin Sanomats litteraturpris 2007 och Tiiliskivi (Tegelstens)- priset 2008,
Översättningar:
Dikter i den svenska lyriktidningen OEI:s "SuOmEI"-nummer #27/2006. Dikterna har översatts till svenska av Marina Ciglar, Tapio Tuominen, Nina Björkman och Leevi Lehto.
Dikter på ryska i Rajamaasta kajahtaa- antologin över finsk lyrik (ntamo 2008). Dikterna är översatta till ryska av Sergei Zavjalov och Elena Belysheva.
Dikter översatta till engelska i webbtidningen Otolith
the-otolith.blogspot.com/2006/07/miia-toivio-into-to-you-i-return.html
Marja-Leena (f. Seppälä) och Tuure Toivio
Jobb:
Timlärare i skrivning bl. a. vid Kritiska högskolan, Työväen Akatemia /Arbetstagarnas akademi) och Jamilahdis medborgarinstitut. Huvudredaktör för lyriktidskriften Tili&Savu 2003-2006. Aktiv medlem i lyrikföreningen Nihil Interit från och med 2000. Ordnat diktklubbar och andra dikttillställningar (TekstiKonst-TextTaide evenemanget i Helsingfors 2005, Helsingfors poetikkonferens).
Arbetat vid sidan om studierna bl.a. som kaffeservitör på Finlands nationalteater och som lärarvikarie vid Kottbys finskspråkiga högstadium.
Studier:
Student, Ilmajoki gymnasium 1994
Helsingfors universitet, huvudämne allmän litteraturhistoria, biämne finsk litteratur och finska språket. Inledde universitetsstudierna år 1994 med att läsa teologi.
priser:
Kandidat till Helsingin Sanomats litteraturpris 2007 och Tiiliskivi (Tegelstens)- priset 2008,
Översättningar:
Dikter i den svenska lyriktidningen OEI:s "SuOmEI"-nummer #27/2006. Dikterna har översatts till svenska av Marina Ciglar, Tapio Tuominen, Nina Björkman och Leevi Lehto.
Dikter på ryska i Rajamaasta kajahtaa- antologin över finsk lyrik (ntamo 2008). Dikterna är översatta till ryska av Sergei Zavjalov och Elena Belysheva.
Dikter översatta till engelska i webbtidningen Otolith
the-otolith.blogspot.com/2006/07/miia-toivio-into-to-you-i-return.html