Ännu ljöd i hans öron den lätta smällen, då han försiktigt tryckte dörren i lås bakom sig. På avsatsen nedanför stannade han och inandades trappuppgångens unkna luft. Trots sin instängdhet betydde den en lättnad efter luften där inne i våningen. Ett ögonblick stod han stilla och grubblade över atmosfären i sitt hem. "Den är hungrig", sade han till sig själv. "Fast inte efter bröd. Inte bara och inte mest efter bröd. Den är hungrig på ett annat, otäckare och grymmare sätt, som förgiftar ens liv."

Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.