Sällsamma berättelser i mästarklass
Typ
samlingsverk
Beskrivning
Innehåll
Del 1: Sett i en dröm, läst i en bok
Victor Hugo: På klostervinden
Wilkie Collins: Kvinnan i drömmen
Ambrose Bierce: Incident vid Owl Creek-bron
Colette: En dröm
Margaret Irwin: Boken
Lord Alfred Tennyson: Havsvidundret Kraken
Del 2: Långt ute på landet
Theodor Storm: Staden
William Hope Hodgson: Huset bland lagerträden
Selma Lagerlöf: Timmerstocken
Joseph Conrad: Idioterna
Saki: Tre gånger Saki
Thomas Hardy: Oxarnas tillbedjan
Del 3: I de stora städer
Edgar Allan Poe: Stad i havet
John Bunyan: Fåfängans marknad
Honoré de Balzac: Det okända mästerverket
Hans Christian Andersen: Stormen flyttar skyltar
Arthur Conan Doyle: Leka med elden
Elizabeth Bowen: Demon som älskare
X. J. Kennedy: Negativet
Del 4: Möten med onda och goda
Gustaf Fröding: Gamle Skam
Robert Louis Stevenson: Markheim
Max Beerbohm: Enoch Soames
William Wymark Jacobs: Avbrottet
Jonathan Swift: ur Dean Swift om sin egen dödsdag
Del 5: Resor och hembesök
Erik Gustaf Geijer: Luftseglaren till de andra
Hugh Lofting: ur Doktor Dolittle
Steen Steensen Blicher: Himmelbjerget
Rudyard Kipling: Husläkaren
E. M. Forster: Den himmelska omnibussen
H. P. Lovecraft: Outsidern
Edward Lear: Jumblarna
Del 1: Sett i en dröm, läst i en bok
Victor Hugo: På klostervinden
Wilkie Collins: Kvinnan i drömmen
Ambrose Bierce: Incident vid Owl Creek-bron
Colette: En dröm
Margaret Irwin: Boken
Lord Alfred Tennyson: Havsvidundret Kraken
Del 2: Långt ute på landet
Theodor Storm: Staden
William Hope Hodgson: Huset bland lagerträden
Selma Lagerlöf: Timmerstocken
Joseph Conrad: Idioterna
Saki: Tre gånger Saki
Thomas Hardy: Oxarnas tillbedjan
Del 3: I de stora städer
Edgar Allan Poe: Stad i havet
John Bunyan: Fåfängans marknad
Honoré de Balzac: Det okända mästerverket
Hans Christian Andersen: Stormen flyttar skyltar
Arthur Conan Doyle: Leka med elden
Elizabeth Bowen: Demon som älskare
X. J. Kennedy: Negativet
Del 4: Möten med onda och goda
Gustaf Fröding: Gamle Skam
Robert Louis Stevenson: Markheim
Max Beerbohm: Enoch Soames
William Wymark Jacobs: Avbrottet
Jonathan Swift: ur Dean Swift om sin egen dödsdag
Del 5: Resor och hembesök
Erik Gustaf Geijer: Luftseglaren till de andra
Hugh Lofting: ur Doktor Dolittle
Steen Steensen Blicher: Himmelbjerget
Rudyard Kipling: Husläkaren
E. M. Forster: Den himmelska omnibussen
H. P. Lovecraft: Outsidern
Edward Lear: Jumblarna
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
331
Förlag
Språk
Översättare
Lisätietoja
urval, översättning och kommentarer av Sven Christer Swahn