Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.
Utplåning
Typ
romaner
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Olika pärmbilder visas stora om du pekar eller klickar på den lilla bilden.
Beskrivning
Äntligen återutges Thomas Bernhards stora mästerverk, den sista romanen han skrev och som hela hans författarskap kulminerade i: Utplåning ett sönderfall. Romanen gavs ut på svenska 1993, men har varit slutsåld och efterfrågad under en lång tid.
Romanens huvudperson, Franz-Josef Murau, får ett telegram från sina två systrar om att hans föräldrar och bror omkommit i en bilolycka. Han återvänder från sin självvalda exil i Rom till barndomshemmet Wolfsegg i Österrike för genomgång av testamente och begravning. Ungefär så kan man sammanfatta den yttre handlingen i Utplåning. Men som vanligt med Thomas Bernhard utspelas det viktiga i människornas inre i de långa monologer som ibland är uttalade och ibland tänkta. Där behandlar Bernhard stora ämnen: historia, konst, litteratur, musik, politik, nazism, religion. Och i monologerna framträder en av de vassaste, mest hatiska och bittra bilderna av ett land som litteraturen någonsin skådat. Det är ett malande angrepp på det Österrike som, om Bernhards får säga det, aldrig gjort upp med sitt nationalsocialistiska arv. Men ständigt närvarande är också Bernhards satiriska humor och självdistans, som trots allt gör läsningen uthärdlig.
Thomas Bernhard (1931-1989) tillhör de riktigt stora europeiska efterkrigsförfattarna. Han skrev både prosa och dramatik och hade ett mycket ansträngt förhållande till sitt hemland Österrike. Idag ses han som en nationalklenod, vilket han nog dragit på smilbanden åt om han fortfarande varit vid livet. Hans oefterhärmliga berättarstil är förvånansvärt lättillgänglig, mycket tack vare de musikaliska elementen rytmen och upprepningarna gör att man sugs in i texten. Utplåning är den åttonde boken av Thomas Bernhard som Bokförlaget Tranan ger ut.
Åtta dagar efter att han deltagit i sin systers bröllop på familjegodset Wolfsegg, tvingas Franz-Josef Murau återigen lämna sin självvalda exil i Rom och vända tillbaka till Österrike. Hans föräldrar och bror har omkommit i en bilolycka och begravning ska hållas. Som familjens svarta får är Murau nu arvtagare till det storslagna godset där hans far, före detta medlem i nazistpartiet, och hans mor, älskarinna till ärkebiskopen Spadolini, levt traditionsbundet men smaklöst. För att slutgiltigt kunna bli fri från Wolfsegg och allt han förknippar därmed, påbörjar Murau en rapport som ska utplåna allt som den beskriver.
Österrikaren Thomas Bernhard (1931–1989) är en av efterkrigstidens viktigaste europeiska författare. UTPLÅNING: ETT SÖNDERFALL från 1986 är den sista roman han skrev. Med sitt häpnadsväckande intensiva och musikaliska språk anses den av många vara hans mästerverk. Det är en uppgörelse inte bara med Österrike och dess nationalsocialistiska arv, utan med hela vår moderna värld.
Med efterord av Martina Lowden.
Översättning av Margareta Holmqvist, som var Thomas Bernhards första svenska översättare.
(Tranan)
Romanens huvudperson, Franz-Josef Murau, får ett telegram från sina två systrar om att hans föräldrar och bror omkommit i en bilolycka. Han återvänder från sin självvalda exil i Rom till barndomshemmet Wolfsegg i Österrike för genomgång av testamente och begravning. Ungefär så kan man sammanfatta den yttre handlingen i Utplåning. Men som vanligt med Thomas Bernhard utspelas det viktiga i människornas inre i de långa monologer som ibland är uttalade och ibland tänkta. Där behandlar Bernhard stora ämnen: historia, konst, litteratur, musik, politik, nazism, religion. Och i monologerna framträder en av de vassaste, mest hatiska och bittra bilderna av ett land som litteraturen någonsin skådat. Det är ett malande angrepp på det Österrike som, om Bernhards får säga det, aldrig gjort upp med sitt nationalsocialistiska arv. Men ständigt närvarande är också Bernhards satiriska humor och självdistans, som trots allt gör läsningen uthärdlig.
Thomas Bernhard (1931-1989) tillhör de riktigt stora europeiska efterkrigsförfattarna. Han skrev både prosa och dramatik och hade ett mycket ansträngt förhållande till sitt hemland Österrike. Idag ses han som en nationalklenod, vilket han nog dragit på smilbanden åt om han fortfarande varit vid livet. Hans oefterhärmliga berättarstil är förvånansvärt lättillgänglig, mycket tack vare de musikaliska elementen rytmen och upprepningarna gör att man sugs in i texten. Utplåning är den åttonde boken av Thomas Bernhard som Bokförlaget Tranan ger ut.
Åtta dagar efter att han deltagit i sin systers bröllop på familjegodset Wolfsegg, tvingas Franz-Josef Murau återigen lämna sin självvalda exil i Rom och vända tillbaka till Österrike. Hans föräldrar och bror har omkommit i en bilolycka och begravning ska hållas. Som familjens svarta får är Murau nu arvtagare till det storslagna godset där hans far, före detta medlem i nazistpartiet, och hans mor, älskarinna till ärkebiskopen Spadolini, levt traditionsbundet men smaklöst. För att slutgiltigt kunna bli fri från Wolfsegg och allt han förknippar därmed, påbörjar Murau en rapport som ska utplåna allt som den beskriver.
Österrikaren Thomas Bernhard (1931–1989) är en av efterkrigstidens viktigaste europeiska författare. UTPLÅNING: ETT SÖNDERFALL från 1986 är den sista roman han skrev. Med sitt häpnadsväckande intensiva och musikaliska språk anses den av många vara hans mästerverk. Det är en uppgörelse inte bara med Österrike och dess nationalsocialistiska arv, utan med hela vår moderna värld.
Med efterord av Martina Lowden.
Översättning av Margareta Holmqvist, som var Thomas Bernhards första svenska översättare.
(Tranan)
Ämnen och teman
Personer, aktörer
Huvudpersoner
Platser för händelserna
Tidpunkt för händelserna
Originalspråk
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Namn
Undertitel
ett sönderfall
Utgivningstid
Sidantal
459