Och havet lyste
Typ
diktsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
I sin femtonde diktsamling rör sig Kurt Högnäs kring stranden och vattnet – frihet, ursprung, liv och harmoni, men även kraft och övermakt. Vattnet är början och slutet, och däremellan finns blodet som kropp och närhet, fångenskap och uppror. Mitt i en stor stillhet finns små, små rörelser: variationer mellan ljus och skugga, fågelns flykt i ögonvrån, vinden. Och över alltsammans ett för Högnäs nytt ljus.
(Söderström)
(Söderström)
Originalspråk
Textutdrag
Där ligger slänter med friskt gräs
med flockar av gäss vaggande genom ljuset
och barnröster i ljusa byar över cykelslingor i asfalt,
och de blänker på långt håll.
Där finns en liten holme med en brosats på lek,
man tar det försiktigt,
man beträder ju en saga vars handling
kanske inte håller.
Mitt i vattnet en stubbe, vid nog för en familj
grenarna ovanför går skära eller vita
med hela sommaren framför.
Men fort nu innan det är för sent!
Ur barken slår fragment av ett språk, av många,
vilket sorl i kanalerna!
Det långa leendet som delar gräset kommer sig av sjön,
där går krusningar av en bris,
den rör sig oändligt mjukt i kvällsljuset.
Man märker knappt
att man just då tagit steget in
i en hägring.
med flockar av gäss vaggande genom ljuset
och barnröster i ljusa byar över cykelslingor i asfalt,
och de blänker på långt håll.
Där finns en liten holme med en brosats på lek,
man tar det försiktigt,
man beträder ju en saga vars handling
kanske inte håller.
Mitt i vattnet en stubbe, vid nog för en familj
grenarna ovanför går skära eller vita
med hela sommaren framför.
Men fort nu innan det är för sent!
Ur barken slår fragment av ett språk, av många,
vilket sorl i kanalerna!
Det långa leendet som delar gräset kommer sig av sjön,
där går krusningar av en bris,
den rör sig oändligt mjukt i kvällsljuset.
Man märker knappt
att man just då tagit steget in
i en hägring.
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Titel
Undertitel
dikter
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
71