Eumeniderna

Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.

Recension i Resonerande bokkatalog

Upphovsman

Utkommit i nummer

6/1930

Recension

Agamemnon – Gravoffret – Eumeniderna, de tre tragedier som bilda Aischylos’ enda fullständigt bevarade trilogi, äro nu översatta till svenska av mästarhand. Efter de hemska mordgärningarna i de två första sorgespelen och den stämning av hat och skräck, som ännu behärskar första delen av Eumeniderna, bringar den senare hälften av detta skådespel besinning och försoning. Låt vara att de juridiska formerna för denna försoning icke tillfredsställa oss, själva tanken att till och med för en modermördare finnes försoning och förlåtelse, är av djupt mänsklig och religiös innebörd. Eumeniderna, där gudar, icke människor, uppbära huvudrollerna, är icke dramatiskt i samma grad som de tidigare sorgespelen, men där finnes mycken kraft och mycken vishet och i körsångerna mycket av verklig poesi. Ett studium av de tre dramerna i Emil Zilliacus’ tolkning gör oss delaktiga av höga värden, konstnärliga och mänskliga.