Den svarta pilen
Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.
Recension i Resonerande bokkatalog
Upphovsman
Utkommit i nummer
5/1923
Recension
Den svarta pilen är den tredje i ordningen av R. L. Stevensons mästerliga historiska berättelser som förlaget utger. I denna bok är det ”rosornas” äventyrsfyllda och krigiska tid – nävrättens tid i England – som författaren på sitt oförlikneliga sätt karaktäriserar och levandegör. T.o.m. hans fint slipade och i engelsk prosa sällsynt koncentrerade stil kommer i professor Sjöros’ omsorgsfulla, men kanske litet för korrekta översättning delvis till sin rätt.