Kärlek x 21

Typ

novellsamlingar

Beskrivning

Afrikanska kärleksberättelser – finns de? Ama Ata Aidoo skriver i sitt förord om hur afrikanska författare förväntas skriva om militärregimer, förlegade traditioner, hungersnöd. Så har föreställningen vunnit mark att det inte skrivs om kärlek i Afrika, både i västvärlden och bland de egna intellektuella.

Kärlek x 21 visar tydligt att den afrikanska kärleks-novellen lever i vår samtid. Här skriver flera av kontinentens främsta kvinnliga författare om allt mellan födslosmärtor och begravningar; tonårens våndor och ålderdomens krämpor; samkönade relationer och förhållanden som drabbas av rasfördomar. Inte minst slår samlingen hål på myten om den afrikanska kvinnan som ett fattigt offer.

Genom hela antologin bultar det mänskliga hjärtat: belägrat och blödande, oförskräckt och ibland triumferande. Närma dig novellerna en i sänder, då kan du höra kvinnornas inre röster var och en för sig.

I Afrika bor mer än 900 miljoner människor i 54 länder. Romaner och noveller från ett 20-tal av dessa länder, och ytterst få kvinnliga författare, finns översatta till svenska. I den här antologin kommer några till. Men ännu finns en litterär kontinent kvar att upptäcka.

Macondo.nu har gjort ett inspirationsmaterial/läsguide till boken:

http://www.macondo.nu/lasguide/karlekx21_lasguide.pdf

Läs om Föreningen Afrikansk Litteratur på deras hemsida:

http://foreningenafrikansklitteratur.se/aktiviteter.htm

(Tranan)
Innehåll:

Leila Aboulela: Nånting gammalt, nånting nytt
Tomi Adeaga: Giftermål och andra hinder
Chimamanda Ngozi Adichie: Upptagen i härligheten
Sefi Atta: De laglösa
Yaba Badoe: Rivalen
Doreen Baingana: Tropisk fisk
Mildred Kikonco Barya: Den ärrade jorden
Rounke Coker: Ojo och de beväpnade rånarna
Anthonia C Kalu: Ebube Dike!
Antjie Krog: Tre [kärlek]shistorier inom hakparentes
Sindiwe Magona: Modis brud
Sarah Ladipo Manyika: Modupe
Elieshi Lema: Vågat möte
Monica Arac de Nyeko: Rosenäppelträd
Promise Ogochukwu: Hjärtats nålar
Molara Ogundipe: Ge hit spaden!
Helen Oyeyemi: Det talande hjärtat
Nawal el Saadawi: Slöjan
Véronique Tadjo: En solig eftermiddag
Chika Uniqwe: Att äga lyckans hemlighet
Wangui Wa Goro: Fiske i djupa vatten

Ämnen och teman

Originalspråk

Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Undertitel

afrikanska noveller

Utgivningstid

Sidantal

398

Språk

Muu tekijä

Första publikation

ja

Språk