Kattsagor
Typ
sagor, samlingar
Beskrivning
Katten har funnits i människans närhet sedan urminnes tider.
De gamla egyptierna upphöjde den till gudom eftersom den höll de jättelika sädesmagasinen rena från råttor.
När kristendomen gjorde sitt inträde i västvärlden förnekades allt som hade med "hedniska" religioner att göra - och katten hörde dit. Framför allt helsvarta katter ansågs stå i förbund med djävulen.
De gamla egyptierna upphöjde den till gudom eftersom den höll de jättelika sädesmagasinen rena från råttor.
När kristendomen gjorde sitt inträde i västvärlden förnekades allt som hade med "hedniska" religioner att göra - och katten hörde dit. Framför allt helsvarta katter ansågs stå i förbund med djävulen.
Det var först med viktorianerna på 1800-talet som katten fick sitt inträde i hemmen som kelgris och vördat husdjur.
I sagans värld får katten ofta representera allt som är listigt och slugt, men man tjusas också av kattens grace och mjukhet.
(baksidestext)
Innehåll:
Rudyard Kipling: Katten som gick för sig själv (övres. H. Flygare)
Mästerkatten i stövlar (ur Andrew Land: Den blå sagoboken, övers. Åke Ohlmarks)
Mästekatten eller Prinsessan av Kattenborg (ur Svenska folksagor)
Den kloka katten (En berbersaga ur Andrew Land: Den brandgula sagoboken, övers. Åke Ohlmarks)
Kattkolonin (en siciliansk folksaga ur Andrew Land: Den rubinröda sagoboken, övers. Åke Ohlmarks)
Lejonet och katten (en indiansk saga ur Andrew Lang: Den bruna sagoboken, övers. Åke Ohlmarks)
Katten och räven (Halländsk folksaga)
Katten Allting (Halländsk folksaga)
Katten Murrlysjka (ryska folksaga)
Katten Kisa (Nyisländsk folksaga ur Andrew Lang: Den bruna sagoboken, övers. Åke Ohlmarks)
Den vita katten (ur Andrew Lang: Den blå sagoboken, övers. Åke Ohlmarks)
Svarta katten (svenska folksaga)
Bröderna Grimm: Den fattige mjölnardrängen och katten
Vampyrkatten i Nabeshimas slott eller den trogne soldaten (japansk saga)
Kisse i Norrhult (saga från Östergötland)
Backstugusittaren och hans katt (Nyisländsk folksaga ur Andrew Lang: Den rubinröda sagoboken, övers. Åke Ohlmarks)
Gossen som ritade katter (japansk saga)
Bröderna Grimm: Katten och musen som delade hus (ur Andrew Lang: Den gula sagoboken, övers. Åke Ohlmarks)
Katten och råttorna (indisk saga)
Varför hundarna hatar katterna och katterna hatar råttorna (svensk folksaga)
I sagans värld får katten ofta representera allt som är listigt och slugt, men man tjusas också av kattens grace och mjukhet.
(baksidestext)
Innehåll:
Rudyard Kipling: Katten som gick för sig själv (övres. H. Flygare)
Mästerkatten i stövlar (ur Andrew Land: Den blå sagoboken, övers. Åke Ohlmarks)
Mästekatten eller Prinsessan av Kattenborg (ur Svenska folksagor)
Den kloka katten (En berbersaga ur Andrew Land: Den brandgula sagoboken, övers. Åke Ohlmarks)
Kattkolonin (en siciliansk folksaga ur Andrew Land: Den rubinröda sagoboken, övers. Åke Ohlmarks)
Lejonet och katten (en indiansk saga ur Andrew Lang: Den bruna sagoboken, övers. Åke Ohlmarks)
Katten och räven (Halländsk folksaga)
Katten Allting (Halländsk folksaga)
Katten Murrlysjka (ryska folksaga)
Katten Kisa (Nyisländsk folksaga ur Andrew Lang: Den bruna sagoboken, övers. Åke Ohlmarks)
Den vita katten (ur Andrew Lang: Den blå sagoboken, övers. Åke Ohlmarks)
Svarta katten (svenska folksaga)
Bröderna Grimm: Den fattige mjölnardrängen och katten
Vampyrkatten i Nabeshimas slott eller den trogne soldaten (japansk saga)
Kisse i Norrhult (saga från Östergötland)
Backstugusittaren och hans katt (Nyisländsk folksaga ur Andrew Lang: Den rubinröda sagoboken, övers. Åke Ohlmarks)
Gossen som ritade katter (japansk saga)
Bröderna Grimm: Katten och musen som delade hus (ur Andrew Lang: Den gula sagoboken, övers. Åke Ohlmarks)
Katten och råttorna (indisk saga)
Varför hundarna hatar katterna och katterna hatar råttorna (svensk folksaga)
Personer, aktörer
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Titel
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
168