Mittjils byrallor
Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.
Recension i Resonerande bokkatalog
Upphovsman
Utkommit i nummer
2/1972
Recension
Folkskollärare Emil Kaustinen har sedan 1931 under signaturen Mittjil publicerat ca tvåhundra historier på vöråmål, byrallor. Tjugofem av dessa har han samlat i en volym, som i slutet av senaste år utkom på författarens eget förlag. Emil Kaustinen är inte bara förtrogen med vöråmålet och med livet i Vörå för några decennier sedan, han är också en mycket god berättare med den rätta humoristiska glimten i ögonvrån. Kaustinen kunde gärna ha försett de svåraste dialektorden med förklaringar, nu blir många uttryck obegripliga för ickevöråbor och i synnerhet för ickeösterbottningar. Byrallornas filologiska och kulturhistoriska värde kan icke förnekas.