Den babyloniska skökan
Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.
Recension i Resonerande bokkatalog
Upphovsman
Utkommit i nummer
7/1955
Recension
Gabriel Chevaliers mustiga bonderoman har tolkats till blodfull och frispråkig svenska av Lorenz von Numers. Boken är sannerligen ingen söndagslektyr för blyga konfirmander, men rolig är den och måhända även chockerande. En burlesk och respektlös bykrönika, där författaren inte sparar på ”fula ord”, jorddoftande anekdoter och galanta situationer, medan rödvinet (byn Clochemerle ligger i ett berömt vindistrikt) flödar i strida strömmar, bondeerotiken målas i drastiska bilder, kommunalpolitiken ges spexartade dialoger och byskvallret ekar som ett fauniskt skratt genom hela den uppsluppna berättelsen.