Silja

Med varsam hand och rörande ömhet skildrar Sillanpää den unga bondflickans ensamma liv, hennes barndom, hennes ungdoms ljusa blomstring, hennes sjukdom och död. Berättelsen om ett enkelt människoöde har blivit ett stort och rent konstverk. Sillanpää äger en ingående kännedom om det folk han skildrar, icke blott om dess yttre liv utan framför allt dess sätt att känna och tänka. Hans framställningskonst blir därigenom levande och psykologiskt äkta. De i boken ingående naturmålningarna äro mästerverk. I jämförelse med Sillanpääs bygdeskildring te sig många av äldre tiders folklivsberättelser nästan barnsligt enkla, grova och otympliga. Sillanpääs stil är starkt personlig, på samma gång jordiskt mustig och känsligt spröd och vek. Boken om Silja har karaktäriserats såsom Sillanpääs bästa verk och kommer att bära författarens namn långt ut över vårt lands gränser. Ragnar Ekelund har lyckats utmärkt i det svåra värvet att översätta boken.