Eddans gudasånger
Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.
Recension i Resonerande bokkatalog
Upphovsman
Utkommit i nummer
5/1949
Recension
Denna utgåva av Eddans gudasånger är minst sagt välkommen, inte blott för dem, som ägnar sig åt studier i nordisk filologi och fornnordisk dikt, utan för envar, som odlar intressen av denna art. Den svenska språkdräkten avviker avsevärt från tidigare översättningar. Rytmen och ordvalet har ägnats storomsorg, och det är ingen svårighet att plocka fram poetiskt förnäma formuleringar. – Den inledande orienteringen i eddaforskningens problem och i de resultat denna forskning nått är synnerligen värdefull. Kommentarerna till kvädena är klara, formuleringarna träffande och fyndiga. – En utmärkt bok, som försvarar sin plats i varje bibliotek.