Kärlek i vår tid
Typ
novellsamlingar
Beskrivning
Innehåll:
Pantelejmon Romanov: Kärlek (övers. Håkan Bergstedt)
Dorothy Parker: New York - Detroit (övers. Eva von Zweigbergk)
Johan Borgen: En klar dag i maj (övers. Sten Rein)
Irwin Shaw: Sökande genom stadens gator (övers. Birgit Elfwén)
Alberto Moravia: Smekmånad - rötmånad (övers. Karin de Laval)
Maxim Gorkij: En gång om hösten (övers. Asta Wickman)
Beppe Wolgers: It was big
Stig Claesson: Husförhör
Frantisek Langer: Död i rättan tid (övers. Manja och Arne Weman)
Izaak Rosenfeld: George (övers. Berit Gund)
Thorsten Jonsson: Weekend vid ravinen
Mika Waltari: Något i människan (övers. Anna Bondestam)
Mary McCarthy: Djup och varaktig söndring (övers. Harriet Alfons)
Lars Villius: Hetta
Herman Kesten: Emilie (övers. Mårten Edlund)
James Jones: Ingen sjunger så vilt (övers. Birgit Elfwén)
Kärlek i vår tid
Varför just i vår tid? Är det skillnad på kärlek och kärlek? Ja, kanske. Eller rättare sagt på vår uppfattning av kärleken. Och varifrån har vi fått denna uppfattning? Är det inte författarna och diktarna som har talat om för oss hur vi ska tycka och känna och vad vi ska säga när vi älskar? Sedan må vi låna orden ur Salomos höga visa eller ur en banal schlagertext.
Är alltså även kärleken konjunkturbetingad? Förmodligen. Och det ska vi nog inte vara ledsna för. Var tid har väl sin sin kärlek. Dante har sin sort. Hemingway har en helt annan. Kanske den verkliga skiljelinjen mellan då och nu ritades upp när vi förlorade kontakten med det översinnliga och tog ner kärleken på jorden. Och det är väl också här på jorden vi ska söka för att ha ett litet hopp att finna den. Ty kärleken är trots allt vårt enda hem. Speciellt i vår tid.
Men vår kunskap om oss själva och andra är djupare nu än förr. Därför har kärleken blivit rikare och mer mångfasetterad och samtidigt svårare och kanske litet bittrare. Och det är främst om detta som den här OMNIBUS-volymen vill avlägga vittnesmål.
(baksidestext)
Pantelejmon Romanov: Kärlek (övers. Håkan Bergstedt)
Dorothy Parker: New York - Detroit (övers. Eva von Zweigbergk)
Johan Borgen: En klar dag i maj (övers. Sten Rein)
Irwin Shaw: Sökande genom stadens gator (övers. Birgit Elfwén)
Alberto Moravia: Smekmånad - rötmånad (övers. Karin de Laval)
Maxim Gorkij: En gång om hösten (övers. Asta Wickman)
Beppe Wolgers: It was big
Stig Claesson: Husförhör
Frantisek Langer: Död i rättan tid (övers. Manja och Arne Weman)
Izaak Rosenfeld: George (övers. Berit Gund)
Thorsten Jonsson: Weekend vid ravinen
Mika Waltari: Något i människan (övers. Anna Bondestam)
Mary McCarthy: Djup och varaktig söndring (övers. Harriet Alfons)
Lars Villius: Hetta
Herman Kesten: Emilie (övers. Mårten Edlund)
James Jones: Ingen sjunger så vilt (övers. Birgit Elfwén)
Kärlek i vår tid
Varför just i vår tid? Är det skillnad på kärlek och kärlek? Ja, kanske. Eller rättare sagt på vår uppfattning av kärleken. Och varifrån har vi fått denna uppfattning? Är det inte författarna och diktarna som har talat om för oss hur vi ska tycka och känna och vad vi ska säga när vi älskar? Sedan må vi låna orden ur Salomos höga visa eller ur en banal schlagertext.
Är alltså även kärleken konjunkturbetingad? Förmodligen. Och det ska vi nog inte vara ledsna för. Var tid har väl sin sin kärlek. Dante har sin sort. Hemingway har en helt annan. Kanske den verkliga skiljelinjen mellan då och nu ritades upp när vi förlorade kontakten med det översinnliga och tog ner kärleken på jorden. Och det är väl också här på jorden vi ska söka för att ha ett litet hopp att finna den. Ty kärleken är trots allt vårt enda hem. Speciellt i vår tid.
Men vår kunskap om oss själva och andra är djupare nu än förr. Därför har kärleken blivit rikare och mer mångfasetterad och samtidigt svårare och kanske litet bittrare. Och det är främst om detta som den här OMNIBUS-volymen vill avlägga vittnesmål.
(baksidestext)
Genre
Ämnen och teman
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Titel
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
315