Se upp Salige!

Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.

Recension i Resonerande bokkatalog

Utkommit i nummer

7/1960

Recension

Kihlmans roman är ett djärvt försök att ta upp många av vårt samhälles mest brännbara problem till granskning: språkfrågan, generationsbrytningen, den finlandssvenska självtillräckligheten, den individuella isoleringen, det moraliska ansvaret. I sin småstadsskildring påminner den ofta om Tomas Indal; men dess stilsträvan är en ny tids, dess människoskildring flertydig, dess ”hjälte” ingen hjälte utan en vacklande, splittrad huvudredaktör för en borgerlig landsortstidning. ”Se upp Salige!” är rik på träffande iakttagelser och mogen karakteriseringskonst, dess stil helt personlig. Det finns ingen anledning att identifiera Karl-Henrik Randgren med författaren, men det finns full anledning att bekräfta förlagsreklamens ord om ”en av de bästa finlandssvenska romanerna på många år”. Kihlmans roman är fylld av liv och engagemang och kommer naturligtvis att väcka häftig debatt; men blott den som ser en självkritisk strävan som negativ (och sålunda omedvetet underskriver Kihlmans syn på det stagnerade i vår finlandssvenska krets) kan förbigå denna konstnärligt engagerande och glädjande händelse på vår romanfront.