Lycksalighet och andra noveller

Samtida recension
Läs en samtida recension ur Resonerande bokkatalogen. Obs! Recensionerna kan innehålla spoilers, dvs. information som avslöjar intrigen.

Typ

novellsamlingar

Upphovsman

Mansfield, Katherine
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Pärmbild

Beskrivning

I denna volym är samlat det yppersta ur Katherine Mansfields hela novellistiska produktion, i ett av Th. Warburton verkställt urval. Samlingen inledes med ett förord av författarinnans svenska introduktris och översättarinna Märta Lindqvist, vilken bl. a. i snabba drag tecknat det ovanliga och även tragiska diktaröde, som bildar bakgrunden till dessa miniatyrmästerverk. För finländska läsare har Katherine Mansfields fascinerande personlighet och artistiska, djupt mänsliga författarskap nyligen presenterats av Helen af Enehjelm i den inledande studien i hennes essäbok Vandring med favoriter.
När Katherine Mansfields noveller först publicerades, på engelska och i svensk översättning, blevo de mottagna som något av en uppenbarelse. Därom avgav den samtida kritiken de mest vältaliga vittnesbörd:
"Då man läser hennes bok, måste man fråga sig, om man någonsin förr varit verkligt intresserad." Daily News
"Det är en njutning att läsa en bok, så på en gång realistisk och tankedjup... Hon är en konstnär i diktens värld. - " The Literary Supplement
"...en av de äkta diktarna, en av de vackraste förhoppningarna i den nya engelska litteraturen." Dagens Nyheter

(baksidestext, Schildts 1946)

Originalspråk

engelska
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Titel

Lycksalighet och andra noveller

Utgivningstid

1946

Sidantal

332

Förlag

Schildt

Språk

svenska

Översättare

Lindqvist, Märta