De fyras roman

Romanen består av ett antal brev, skrivna av fyra bland Frankrikes mest kända författare. Försöket har lyckats i överraskande grad. Det är som om författarna tävlat att få fram den äktfranska andan, som framträder på ett det mest tjusande sätt. Micheline, den unga flickan, som brevväxlar med sina två rivaliserande kusiner, är tecknad med en finhet och älskvärdhet, som icke kan lämna en oberörd. Kort sagt, boken rekommenderas för envar som vill lära känna franskt sätt att tänka och känna, när det är som bäst. Översättningen låter bokens förtjänster komma till sin rätt.