Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.

Exercis

Typ

romaner

Upphovsman

Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Beskrivning

Menig Jarek Kadavýs värnplikt blir en svår prövning för såväl honom själv som den tjeckiska armén. Han lyder order för det mesta, men ändå råkar han ofta i klistret, och de otaliga vådaskott som knallar ur hans kpist gör inte saken bättre.

Hans militära uppgift är bland annat att köra en stridsvagn över de broar som ingenjörstrupperna just byggt. Avsikten är att kontrollera hållfastheten och många av broarna håller utmärkt.

I korta återblickar skildras Jareks barndom och tonår: hans föräldrar likviderades på femtiotalet redan innan han börjat skolan, och hans farfar har uppfostrat honom i sin stuga på landet. Nedgrävd någonstans i trädgården ligger det en tunna plommonbrännvin och mognar. Men hur än farfadern rotar i minne och trädgård kan han inte finna den gyllene nektarn. När han dör får väl Jarek fortsätta att leta...

Tragikomik och fars, anti-heroism och poetisk värme, vardagsvisdom och burleskeri är några av beståndsdelarna i denna rika och avväpnande roman från vår tids Tjeckoslovakien.

Jan Beran är född 1941 och detta är hans debutbok. Den har inte kommit ut i hans hemland.

(baksidestext)

Personer, aktörer

Huvudpersoner

Originalspråk

Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Utgivningstid

Sidantal

155

Förlag

Språk

Översättare

Första publikation

ja

Språk