Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.
Från blåbär till hucklebär och douglasgran
Typ
romaner
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Från blåbär och björk till hucklebär och douglasgran är en skildring av en tid och en plats som inte längre finns – utom i minnet hos dem som var med. I timmerskogarna i nordvästra USA arbetade ett stort antal unga skandinaver. Två av dessa var Vendla Matilda Erickson Häggqvist (Tilda) från Kalax i Närpes och Karl Jobbens-Sjöroos (Charlie) från Molpe i Korsnäs.
I hucklebärens och douglasgranarnas land möts de unga österbottningarna, och vi får följa deras väg i det nya hemlandet. De kämpar under hårda och osäkra villkor, men stöttas samtidigt av en inre styrka och livsglädje.
Efter hand som skogen huggs ut drar Tilda och Charlie vidare till nästa camp. Under sjutton års tid flyttar familjen fem gånger.
Agnes Rands är dotter till Tilda och Charlie. Hon bor i Sisters, Oregon, USA: Det har varit hennes dröm att få Huckleberryboken utgiven på svenska för att visa vilken kraft och glädje hennes föräldrars generation förde med sig till Amerika. De var alltid stolta över sitt ursprung. Vi får också vara stolta över dem. (Baksidestext)
I hucklebärens och douglasgranarnas land möts de unga österbottningarna, och vi får följa deras väg i det nya hemlandet. De kämpar under hårda och osäkra villkor, men stöttas samtidigt av en inre styrka och livsglädje.
Efter hand som skogen huggs ut drar Tilda och Charlie vidare till nästa camp. Under sjutton års tid flyttar familjen fem gånger.
Agnes Rands är dotter till Tilda och Charlie. Hon bor i Sisters, Oregon, USA: Det har varit hennes dröm att få Huckleberryboken utgiven på svenska för att visa vilken kraft och glädje hennes föräldrars generation förde med sig till Amerika. De var alltid stolta över sitt ursprung. Vi får också vara stolta över dem. (Baksidestext)
Ämnen och teman
Personer, aktörer
Konkreta platser för händelserna
Originalspråk
Textutdrag
"Ida! Ida! Far! Det kom! Brevet från Ivar!" ropade Tilda och viftade med brevet över huvudet, när hon sprang genom det vildvuxna gräset mellan huset och vägen. "August hämtade posten från handelsboden och här är det. Brevet från Ivar!"
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Utgivningstid
Sidantal
351