Konung Oidipus

Samtida recension
Resonerande bokkatalogen gavs ut av Statens biblioteksbyrå mellan åren 1923-1961 och av Skolstyrelsens biblioteksbyrå mellan åren 1962-1988. Den delades ut som bilaga till Svenskbygden. Tidningen innehöll korta recensioner av ny, svenskspråkig litteratur och användes som hjälpmedel vid bibliotekens bokval.

Recension i Resonerande bokkatalog

Upphovsman

Utkommit i nummer

4/1942

Recension

Det är med glädje man erfar, att prof . Zilliacus, efter att ha slutfört tolkningen av Aiskhylos’ samtliga sju bevarade tragedier, nu övergått till den yngre skaldebrödern Sophokles. Denne har i flere avseenden utvecklat själva skådespelstekniken; även hans gestalter stå otvivelaktigt en modern läsare närmare. Om den nu utkomna översättningen av Sophokles’ mest representativa sorgespel kan sägas allt det beröm, som så enhälligt kommit Aiskhylos’-tolkningarna till del: en skalds verk i dubbel måtto. Man kan tryggt rikta en maning även till en vidare krets att med prof. Zilliacus såsom ledsagare bereda sig tillträde till den underbart storslagna värld, som är den grekiska tragedins och icke minst Sophokles’.