Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.

Sonen

Typ

romaner
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.

Beskrivning

En man begraver sin gamle far, och det förgångna stiger upp framför honom med pinsam skärpa, som etsat med gravstickel på stål... det där som en gång hände. En man skriver till sin unge son, för att förklara sig själv, för att förklara... det där som en gång hände.
Han väljer att skriva för att kunna nå fram till sonen som går vid hans sida, trotsigt sluten kring sin ungdom, kring en knappt anad motvilja mot ålderdomen, livslösheten, förnedringen. Han vet så litet om sonen, och sonen känner inte hemligheten bakom det välbärgade hemmet, bakom sin fars hektiska arbete och sin mors mondäna Parisliv. Faderns långa brev till sin son blir en skildring av vardagslivets händelser, ibland stillsamma, ibland dramatiska, som flätats samman till en familjekrönika över fyra generationer, där allt finns med utom den sista pusselbiten... det där som en gång hände.
Känslan av något oundvikligt hotande växer, känslan att något måste avslöjas, något som brevskrivaren i det längsta vill undfly. Och det kommer. På de allra sista raderna får sonen veta vad det var... detta oerhörda som en gång hände, som formade hans eget och familjens öde och som binder dem samman med den gamle döde.
Kring klyftan mellan generationerna, förhållandet mellan fäder och söner har Georges Simenon byggt upp en raffinerat komponerad, suggestivt dramatisk och spännande skildring av ömhet och uppoffring, gränslös faderskärlek och oändlig ödmjukhet.

(baksidestext)

Ämnen och teman

Originalspråk

Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.

utgivningar

Första publikation

ja

Språk

Namn

Utgivningstid

Sidantal

158

Språk

Översättare