Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.
Råttorna
Typ
romaner
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Miguel Delibes är född 1920 i Valladolid, vann redan som sjuttonårig ett litterärt pris och har sedan förvärvat en växande berömmelse. I "Råttorna" berättar han om livet i en liten spansk by. Över alla råder Guvernören - som inte bor i byn men någon gång i sin blänkande bil besöker borgmästaren. Efter borgmästaren kommer Antero den mäktige, som äger tre fjärdedelar av jorden i trakten. Sedan kommer ett par andra rika bönder, som delar på tre fjärdedelar av den återstående fjärdedelen. Sedan kommer de övriga trettio bönderna, som delar på det som är kvar. Och sedan kommer råttfängaren - han som bor med sin pojke, el Nini, i grottan i kullen.
Den lille tioårige el Nini är inte som andra barn - señora Clo kommer att tänka på Jesus i templet, när hon ser på honom. Det är han som vet när det är dags att sticka galten eller att plöja, eller när vädret kommer att slå om. Men vill det till är han en tjuvpojke, full av streck. Berättelsen om honom och hans värld är med sin rena och klara stil ett mästerstycke av konstnärligt uttrycksfull realism.
(baksidestext)
Den lille tioårige el Nini är inte som andra barn - señora Clo kommer att tänka på Jesus i templet, när hon ser på honom. Det är han som vet när det är dags att sticka galten eller att plöja, eller när vädret kommer att slå om. Men vill det till är han en tjuvpojke, full av streck. Berättelsen om honom och hans värld är med sin rena och klara stil ett mästerstycke av konstnärligt uttrycksfull realism.
(baksidestext)
Genre
Personer, aktörer
Platser för händelserna
Konkreta platser för händelserna
Originalspråk
Textutdrag
Då det ljusnat gick el Nini ut i grottöppningen och tittade på korparna, som i stora moln samlats till överläggning. Som tre hopfällda paraplyer med spetsen mot himlen stod de avkvistade svartpopplarna på stranden och dignade av strykarfåglar. På avstånd mörknade don Anteros, den mäktiges, lågmarker som stora vida kolstybbsplaner.
Hyndan ringlade och snodde runt benen på gossen och med sin smutsiga, bara fot strök han henne över ryggen, mothårs och utan att se på henne. Han gäspade, sträckte på armarna och tittade upp mot den höga, klara himlen.
- Det är frost i luften, Fa. På söndag jagar vi råttor, sa han.
Hyndan ringlade och snodde runt benen på gossen och med sin smutsiga, bara fot strök han henne över ryggen, mothårs och utan att se på henne. Han gäspade, sträckte på armarna och tittade upp mot den höga, klara himlen.
- Det är frost i luften, Fa. På söndag jagar vi råttor, sa han.
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.