Snorres konungasagor : Olav den heliges saga

Av Snorres konungasagor är utan tvivel Olav den heliges den mest storslagna, ett monument i sitt slag över brytningstiden mellan hedet och kristet i Norden, Under berättelsens gång, i virrvarret av hårda öden och maktkamp, träder den norske konungen fram i ljuset, då han reser kors och tvärs i riket för att kuva motståndare och tvinga kristendom på sturska bondehövdingar; hans liv blir en verklig saga i de bittra motgångarnas tid, när den ”digre” växer i inre kraft, för ett sedan efter sin död bli ”den helige”, långt ut över det egna landet. Åke Ohlmarks har i sin översättning lyckats bevara sagans enkla stil och ton, men samtidigt gjort formen levande för en nutida läsare. Kommentarerna till de talrika skaldekvädena öppna vägen till ett rikt studium för den intresserade.