Ett spöke i strupen

Lá fhéile Pádraig sona dhuit! Fira St Patrick’s day och Irlands nationaldag genom att läsa en bok av en irländsk författare! Ett spöke i strupen av Doireann Ní Ghríofa är en flerfaldigt prisbelönt självbiografisk essäroman om Ní Ghríofas långavariga fascination för det gamla iriska dikteposet "Caoineadh Airt Uí Laoghaire" som hon har översatt till engelska. Varför finns det nästan ingen information att hitta om Eibhlín Dubh Ní Chonaill, kvinnan som skrev dikten i slutet av 1700-talet? Hur såg kvinnors liv ut i Irland för 250 år sedan? Hur är det att vara en kvinnlig poet i dagens Irland? Ett spöke i strupen är en lyrisk och stark bok om kvinnoröster, skapande och lyrik.