Jag sjunger och bergen dansar

Katalonien i nordöstra Spanien är en autonom region som firar sin nationaldag den 11 september. Under historiens gång har Katalonien sett otaliga krig och konflikter, vilket har lämnat sina spår i folket och landskapet. I sin roman Jag sjunger och bergen dansar ger katalanska Irene Solà en röst till regionens människor och natur. Det är en berättelse om livet i en bergsby i de katalanska Pyrenéerna. ”[J]ag ville överskrida det mänskliga perspektivet och se världen från så många synvinklar som möjligt: människorna som bor där just nu, men även de som levde och dog där förr, eller någon som bara passerar, eller djuren och svamparna, eller en storm som närmar sig, eller de mytologiska varelser som sägs bo där, ja, till och med själva jordskorpan”, har Solà sagt om boken i en intervju. En lekfull, lyrisk och tankeväckande roman.