Les enfants terribles

Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.

Ilmestynyt numerossa

4/1986

Teosarvio

Jean Cocteau tunnetaan Suomessa elokuvaohjaajana mutta Ranskassa myös runoilijana, kirjailijana ja akatemian jäsenenä. Jean Marais pitää vuonna 1929 ilmestynyttä romaania Les Enfants Terribles yhtenä sotien välisen ajan merkittävimmistä teoksista. Päähenkilöt ovat Elisabeth ja Paul, sisarukset jotka äitinsä kuoltua jäävät elämään kahden. Huone, jossa he asuvat, saa myyttiset ulottuvuudet. Elisabethin ja Paulin keskinäinen suhde on sekoitus rakkautta, riippuvuutta ja vihaa. Kun Paul ja Agathe rakastuvat toisiinsa, Elisabeth särkee heidän rakkautensa valheillaan ja samalla epäsuorasti aiheuttaa veljensä kuoleman. Kun Paul kuolee, myös Elisabeth tekee itsemurhan. Cocteau kertoo romaanin tapahtumat runollisesti käyttäen zooma-uksia, loitonnuksia ja kuvakulmia kuin filmissä. Hänen näkemyksensä ihmismielestä on viiltävä. Olisi mielenkiintoista tietää, onko Kurt Vonnegut ehkä saanut tästä kirjasta vaikutteita teokseensa Hui hai eli Jäähyväiset yksinäisyydelle - ja onko myös Annika Idström saanut virikkeitä Cocteaulta.