Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.
Det fromma eländet
Samtida recension
Läs en samtida recension ur Resonerande bokkatalogen. Obs! Recensionerna kan innehålla spoilers, dvs. information som avslöjar intrigen.
Typ
romaner
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Olika pärmbilder visas stora om du pekar eller klickar på den lilla bilden.
Beskrivning
Frans Eemil Sillanpää, en av den finska diktningens stora, var bland de första av våra författare som tog upp året 1918 till granskning och balanserad kritik.
Det skedde år 1919 med denna uppmärksammade roman, som året därpå översattes till svenska av Hagar Olsson.
Backstugusittaren Juha Toivolas livsöde återspeglar idag många av de samhällsfaktorer som för sextio år sedan gjorde att Finland var ett u-land. Det är skildrat med skarp blick och mänsklig värme av torparsonen Sillanpää.
(baksidestext, Schildts 1974)
Det skedde år 1919 med denna uppmärksammade roman, som året därpå översattes till svenska av Hagar Olsson.
Backstugusittaren Juha Toivolas livsöde återspeglar idag många av de samhällsfaktorer som för sextio år sedan gjorde att Finland var ett u-land. Det är skildrat med skarp blick och mänsklig värme av torparsonen Sillanpää.
(baksidestext, Schildts 1974)
Ämnen och teman
Personer, aktörer
Huvudpersoner
Exakt tidpunkt
Originalspråk
Textutdrag
Toivola Jussi, Juha, Janne - enligt kyrkoböckerna Johan Abraham Benjamsson - var en gammal gubbstut med osympatiskt utseende. Under sina sista år besatt han en rätt vidlyftig flint, som i nacken och vid öronen omramades av en någon gång i tiden slätad, under mössan framspringande hårkrans. Även ansiktet var betäckt av brunt ruggigt hår som hos en hundracka, endast den spetsiga näsan var tydligt skönjbar. Ty ögonen voro också de omgivna av hår och mösskärmen skuggade därtill så att man på deras plats någonstädes djupt nere såg endast tvenne hårda punkter, som en hederlig människa icke hade lust att se in i.
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Namn
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
271
Förlag
Språk
Serie
Namn
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
138
Språk
Översättare
Namn
Första publikation
ja
Utgivningstid
Sidantal
248