Jungfrutornet
Typ
diktsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Originalspråk
Textutdrag
Han föll inte. Han blev inte knuffad.
Det var en morgon av klarhet och fågelsång. Han som med lack och sigill utsetts att sy de mjukaste skorna påven någonsin burit. Den bästa skomakaren i sju socknar tog självmant det lilla steget över klippkanten iklädd Marias blå mantel.
Ett steg ut, bort från bybornas stumma förväntningar.
Han släppte allt och den morrande hunden med dräglande käft rusade ut ur skåpet i verkstaden.
Han klev över klippkanten, men i samma stund som solens första strålar träffade bergstoppen på andra sidan dalen fick han fotfäste. Han började dansande stiga uppåt genom de lätta molnen, över citronträdens toppar och mimosafälten.
Byborna som samlats nedanför klippan med pannorna i djupa veck såg under tystnad hur han försvann ur sikte.
Följande morgon var han åter tillbaka på sin plats i verkstaden.
Det var inget att orda om, men riktigt som förut blev det aldrig.
- - -
det som återstår:
ljudet av svanar
mödosamt från vattenytan
och den första stavelsen
på ett snigelmanifest
för alla som behöver
en lång sträcka
för att lyfta
jag slår med vingarna
skulderbladen klapprar av fröjd
och nyckelbenen växer flera centimeter
i glädje över att människan
rätar på sig i sin fulla längd
inte längre rädd för att
den småblommiga sommarklänningen
Det var en morgon av klarhet och fågelsång. Han som med lack och sigill utsetts att sy de mjukaste skorna påven någonsin burit. Den bästa skomakaren i sju socknar tog självmant det lilla steget över klippkanten iklädd Marias blå mantel.
Ett steg ut, bort från bybornas stumma förväntningar.
Han släppte allt och den morrande hunden med dräglande käft rusade ut ur skåpet i verkstaden.
Han klev över klippkanten, men i samma stund som solens första strålar träffade bergstoppen på andra sidan dalen fick han fotfäste. Han började dansande stiga uppåt genom de lätta molnen, över citronträdens toppar och mimosafälten.
Byborna som samlats nedanför klippan med pannorna i djupa veck såg under tystnad hur han försvann ur sikte.
Följande morgon var han åter tillbaka på sin plats i verkstaden.
Det var inget att orda om, men riktigt som förut blev det aldrig.
- - -
det som återstår:
ljudet av svanar
mödosamt från vattenytan
och den första stavelsen
på ett snigelmanifest
för alla som behöver
en lång sträcka
för att lyfta
jag slår med vingarna
skulderbladen klapprar av fröjd
och nyckelbenen växer flera centimeter
i glädje över att människan
rätar på sig i sin fulla längd
inte längre rädd för att
den småblommiga sommarklänningen
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.