Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.
Mrs Dalloway
Typ
romaner
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Olika pärmbilder visas stora om du pekar eller klickar på den lilla bilden.
Beskrivning
Mrs Dalloway sade att hon skulle köpa blommorna själv.
Tidigt en sommarmorgon i början av tjugotalet går Clarissa Dalloway ut för att köpa blommor. Hon är en förtjusande kvinna, fångad i ett nät av plikter. På kvällen ska hon hålla en fest för att stödja sin förträfflige man i hans politiska karriär. Allt ska bli perfekt. Huset ska fyllas med framstående gäster. Och Peter, hennes ungdomskärlek dyker efter många år oväntat upp.
Mrs Dalloway utspelar sig under ett enda dygn i London, en stad starkt påverkad av första världskriget. Genom sin speciella teknik stream of consciousness låter Woolf romanens olika karaktärer komma till tals genom att skildra deras inre tankar och monologer. På detta sätt kommer de olika karaktärernas liv att korsa varandra på de mest oväntade sätt. Det blir ett händelserikt dygn, där personliga minnen och reflektioner om livet får stort utrymme.
(Bonniers)
---
”I människornas ögon, i travandet och trampandet och klampandet, i tumultet och rabaldret, bland vagnarna, bilarna, bussarna och kärrorna, i sandwichmännens släpande och svängande, hos blåsorkestrarna och positivhalarna, i jublet och skramlet och den höga märkvärdiga sången från en flygmaskin i skyn fanns det hon älskade – livet, London, detta ögonblick i juni.”
Den 14 maj 2025 är det hundra år sedan Virginia Woolfs Mrs Dalloway mötte sina läsare för första gången och bidrog till att föra litteraturen i en helt ny riktning. Nu kommer denna modernistiska klassiker i nyöversättning av Eva Åsefeldt, med förord av Anna-Karin Palm.
(Albert Bonniers förlag, 2025)
Tidigt en sommarmorgon i början av tjugotalet går Clarissa Dalloway ut för att köpa blommor. Hon är en förtjusande kvinna, fångad i ett nät av plikter. På kvällen ska hon hålla en fest för att stödja sin förträfflige man i hans politiska karriär. Allt ska bli perfekt. Huset ska fyllas med framstående gäster. Och Peter, hennes ungdomskärlek dyker efter många år oväntat upp.
Mrs Dalloway utspelar sig under ett enda dygn i London, en stad starkt påverkad av första världskriget. Genom sin speciella teknik stream of consciousness låter Woolf romanens olika karaktärer komma till tals genom att skildra deras inre tankar och monologer. På detta sätt kommer de olika karaktärernas liv att korsa varandra på de mest oväntade sätt. Det blir ett händelserikt dygn, där personliga minnen och reflektioner om livet får stort utrymme.
(Bonniers)
---
”I människornas ögon, i travandet och trampandet och klampandet, i tumultet och rabaldret, bland vagnarna, bilarna, bussarna och kärrorna, i sandwichmännens släpande och svängande, hos blåsorkestrarna och positivhalarna, i jublet och skramlet och den höga märkvärdiga sången från en flygmaskin i skyn fanns det hon älskade – livet, London, detta ögonblick i juni.”
Den 14 maj 2025 är det hundra år sedan Virginia Woolfs Mrs Dalloway mötte sina läsare för första gången och bidrog till att föra litteraturen i en helt ny riktning. Nu kommer denna modernistiska klassiker i nyöversättning av Eva Åsefeldt, med förord av Anna-Karin Palm.
(Albert Bonniers förlag, 2025)
Ämnen och teman
Personer, aktörer
Huvudpersoner
Tidpunkt för händelserna
Exakt tidpunkt
Originalspråk
Textutdrag
Mrs Dalloway sade att hon skulle köpa blommorna själv.
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Namn
Utgivningstid
Sidantal
293
Språk
Översättare
Muu tekijä
Namn
Utgivningstid
Sidantal
275
Förlag
Språk
Översättare
Lisätietoja
Första svenska upplaga 1977. Första upplaga i denna översättning 2025.