Bokens titel. Om boken utkommit under olika titlar, visas här den första titeln.
En röst ur kören
Typ
romaner
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Olika pärmbilder visas stora om du pekar eller klickar på den lilla bilden.
Beskrivning
Andrej Sinjavskij häktades år 1965 och dömdes till sju års straffläger för att han smugglat ut och i Västeuropa publicerat mot Sovjetunionen kritiska verk. Två av dessa har tidigare översatts till svenska under pseudonymen Abram Tertz.
"En röst ur kören" är byggd på brev som Sinjavskij skrev till sin hustru under sin nära sex år långa strafflägerinternering. Breven var hans enda chans att få uttrycka sig.
Sinjavskij skriver om sådant som var hans livsintresse och levebröd när han var en fri människa - böcker, konst och människor. I lägret får han lasta timmer och snickra stolar men han kommer också i kontakt med människor av olika samhällskategorier - tjuvar, mördare, religiösa. "Man måste ta till vara vad livet lär en", är hans slutsats.
"En röst ur kören" är ett dokument som visar hur en människa förmår att andligen överleva under de mest vidriga omständigheter. Då och då framskymtar glimtar från lägertiden som tillåter läsaren att göra sina egna reflektioner. Censorerna i strafflägren förmådde aldrig tränga igenom brevens formuleringar, parallellismerna mellan itterära verk och lägervistelsen. De långa tättskrivna breven nådde oförändrade sin adressat och efter Sinjavskijs frigivning räckte de till tre böcker, av vilka "En röst ur kören" är den viktigaste.
"De ska få ångra att de lät mig leva", säger en röst ur internernas kör.
(baksidestext)
"En röst ur kören" är byggd på brev som Sinjavskij skrev till sin hustru under sin nära sex år långa strafflägerinternering. Breven var hans enda chans att få uttrycka sig.
Sinjavskij skriver om sådant som var hans livsintresse och levebröd när han var en fri människa - böcker, konst och människor. I lägret får han lasta timmer och snickra stolar men han kommer också i kontakt med människor av olika samhällskategorier - tjuvar, mördare, religiösa. "Man måste ta till vara vad livet lär en", är hans slutsats.
"En röst ur kören" är ett dokument som visar hur en människa förmår att andligen överleva under de mest vidriga omständigheter. Då och då framskymtar glimtar från lägertiden som tillåter läsaren att göra sina egna reflektioner. Censorerna i strafflägren förmådde aldrig tränga igenom brevens formuleringar, parallellismerna mellan itterära verk och lägervistelsen. De långa tättskrivna breven nådde oförändrade sin adressat och efter Sinjavskijs frigivning räckte de till tre böcker, av vilka "En röst ur kören" är den viktigaste.
"De ska få ångra att de lät mig leva", säger en röst ur internernas kör.
(baksidestext)
Genre
Ämnen och teman
Platser för händelserna
Konkreta platser för händelserna
Originalspråk
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.
utgivningar
Utgivningstid
Sidantal
406
Förlag
Språk
Översättare
Namn
Utgivningstid
Sidantal
278