Tuntemattoman tarina ja muita novelleja
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
3/1972
Teosarvio
Tšehov, Anton: Tuntemattoman tarina ja muita novelleja.
Tämä Tšehovin (1860–1904) novellisikermä käsittää melko laajamuotoisiakin novelleja kymmenvuotiskaudelta 1888–1898, ja vain Ulla-Liisa Heinon suomentamat novellit ovat peräisin aikaisemmin ilmestyneestä 2-osaisesta Tšehov-valikoimasta 'Suuret kertomukset'. Merkittävin ja niin ihmis- kuin rakkaussuhteenkin kuvauksena nimenomaan tekijän vivahdetajulle luonteenomainen on niminovelli 'Tuntemattoman tarina', mutta niin paljon kuin Tšehovia onkin suhteellisesti suomennettu, on näköjään aina jäljellä ansiokasta uutta välitettävää, sen tämäkin valikoima osoittaa kaikkinensa.
Tämä Tšehovin (1860–1904) novellisikermä käsittää melko laajamuotoisiakin novelleja kymmenvuotiskaudelta 1888–1898, ja vain Ulla-Liisa Heinon suomentamat novellit ovat peräisin aikaisemmin ilmestyneestä 2-osaisesta Tšehov-valikoimasta 'Suuret kertomukset'. Merkittävin ja niin ihmis- kuin rakkaussuhteenkin kuvauksena nimenomaan tekijän vivahdetajulle luonteenomainen on niminovelli 'Tuntemattoman tarina', mutta niin paljon kuin Tšehovia onkin suhteellisesti suomennettu, on näköjään aina jäljellä ansiokasta uutta välitettävää, sen tämäkin valikoima osoittaa kaikkinensa.