Teoksen nimi. Mikäli teos on julkaistu useammalla nimellä, näytetään ensimmäisen julkaisun nimi.
Lentävä traktori
Tyyppi
romaanit
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.
kuvaus
Tragikomedia siirtolaisuudesta moldovanvenäläiseltä mestarilta
Moldovalaisen Largan kylän asukkaat ovat päättäneet jättää äärimmäisen köyhyytensä taakseen ja lähteä myyttisen vauraaseen Italiaan, jossa siivoustöistäkin kuulemma maksetaan satoja euroja kuukaudessa. Matkassa on monta mutkaa: ihmissalakuljettajat huijaavat rahat, traktorista rakennettu lentokone putoaa, 20 vuotta käytössä ollut italian oppikirja opettaakin norjaa. Kyläläiset opettelevat pelaamaan curlingia päästäkseen urheilujoukkueena Italiaan, mutta sekin on helpommin sanottu kuin tehty. Jotkut alkavat epäillä, onko koko Italiaa olemassakaan…
Lentävä traktori on absurdi, melankolinen tragikomedia, jonka teemat ovat ikuisesti ajankohtaisia: elintasokuilu, siirtolaisuus, ihmisen pyrkimys parempaan elämään. Kirja on saanut parhaan ulkovenäläisen kirjailijan teoksen palkinnon vuonna 2008, ja sen käännösoikeudet on myyty kuuteen maahan, joukossa Yhdysvallat ja Norja.
(Karisto)
Moldovalaisen Largan kylän asukkaat ovat päättäneet jättää äärimmäisen köyhyytensä taakseen ja lähteä myyttisen vauraaseen Italiaan, jossa siivoustöistäkin kuulemma maksetaan satoja euroja kuukaudessa. Matkassa on monta mutkaa: ihmissalakuljettajat huijaavat rahat, traktorista rakennettu lentokone putoaa, 20 vuotta käytössä ollut italian oppikirja opettaakin norjaa. Kyläläiset opettelevat pelaamaan curlingia päästäkseen urheilujoukkueena Italiaan, mutta sekin on helpommin sanottu kuin tehty. Jotkut alkavat epäillä, onko koko Italiaa olemassakaan…
Lentävä traktori on absurdi, melankolinen tragikomedia, jonka teemat ovat ikuisesti ajankohtaisia: elintasokuilu, siirtolaisuus, ihmisen pyrkimys parempaan elämään. Kirja on saanut parhaan ulkovenäläisen kirjailijan teoksen palkinnon vuonna 2008, ja sen käännösoikeudet on myyty kuuteen maahan, joukossa Yhdysvallat ja Norja.
(Karisto)
Päähenkilöt
Tapahtumapaikat
Asiasanayhdistelmät
Alkukieli
Tekstinäyte
Moldovalaiset! Hyvät ihmiset! Jättäkää peltonne, joista ei ole kenellekään mitään iloa, koska maa ei anna mitään! Heittäkää hiiteen auranne, kuokkanne ja lapionne! Jättäkää kurjat tilanne ja ilmoittautukaa minun curlingjoukkueeseeni, sillä se on teidän ainoa mahdollisuutenne päästä luvattuun maahamme Italiaan!
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.