Kaikki toimituksen artikkelit

Toimitukselta: Ajankohtaista | Kirjailija | Teema | Teos | Täky

18.9.2019
Yhdysvalloissa vuosittain jaettavat National Book Award -kirjallisuuspalkinnot kuuluvat englanninkielisen maailman arvostetuimpiin alan tunnustuksiin. Suomalaiskirjailija Pajtim Statovci on ehdolla käännöskirjallisuuden sarjassa romaanillaan Crossing (alkuteos Tiranan sydän, Otava 2016). Romaanin on kääntänyt englanniksi David Hackston, ja teos on kerännyt positiivisia kritiikkejä...
17.9.2019
Oulun kirjailijaseuran myöntämän Botnia-kirjallisuuspalkinnon ehdokkaat on julkistettu. Tänä vuonna kolmatta kertaa jaettava palkinto myönnetään kirjalliselle teokselle, jonka tekijä asuu Pohjois-Pohjanmaalla tai on sieltä kotoisin. Ehdolla ovat:Mari Ahokoivu: Oksi (Asema), sarjakuvaromaaniAnssi Jokiranta, Pekka Juntti, Anna Ruohonen ja Jenni Räinä: Metsä meidän jälkeemme (Like), tietokirjaTommi...
17.9.2019
Näytelmien lukemisen vaikeudesta   Heidi Backström Kuva: Otso Kähönen Esityskäsikirjoitus näyttämöteokselle ”Suomalaisen näytelmäkirjallisuuden noidankehä”: Näytelmät ovat kirjoitettu paitsi esitettäväksi näyttämöillä myös luettaviksi > näytelmän lukeminen vaatii toisenlaista taitoa kuin proosan tai lyriikan lukeminen ja tätä taitoa tulee opetella siinä missä mitä tahansa muutakin taitoa >...
21.8.2019
Kansallisteatterin Lavaklubi, perjantai 16.8. kello 19. Olen löytänyt hyvän nojatuolipaikan, se on täällä aina luksusta. Päätän, etten luovu paikastani helpolla. Tapahtuma kestää neljä tuntia. Lasissa on valkoviiniä. Aika aloittaa. Juontajat nousevat lavalle. Ensin heidän kasvoihinsa paistaa liian kirkas valo, sitä himmennetään. Genreblender-tapahtuman juontavat Veera Koivaara ja Juho Kuusi....
7.8.2019
Pääkaupunkiseudun kirjastojen jakaman Helmet-kirjallisuuspalkinnon kymmenen finalistia on julkistettu. Palkinto myönnetään ansioituneelle suomalaiselle teokselle, joka on julkaistu viimeisen viiden vuoden sisällä. Tämän vuoden ehdokkaat ovat: Mari Ahokoivu: Oksi (Asema 2018)Tapani Bagge & Carlos da Cruz: Aavehevosen arvoitus (Karisto 2018)Riitta Jalonen: Kirkkaus (Tammi 2016)Piia Leino:...
5.8.2019
Koulujen syysloma julistetaan lukulomaksi, jonka aikana perheitä kannustetaan lukemaan yhdessä. Lukuliike-kampanjan jatkoksi syntyneen hankkeen takana ovat kirja-alan järjestöt sekä tiede- ja kulttuuriministeri Annika Saarikko. Lukemisharrastus ja lukuinto lisäävät hyvinvointia. Lukeminen avartaa maailmankuvaa, vähentää eriarvoisuutta ja auttaa ymmärtämään niin muita ihmisiä kuin itseäänkin. Tänä...
25.7.2019
Man Booker -kirjallisuuspalkinnon 2019 ehdokaslista on julkistettu. Lyhyt ehdokaslista julkaistaan 3.9. ja palkinnonsaaja 14.10.2019. Pitkällä ehdokaslistalla ovat: Margaret Atwood: The Testaments (Vintage, Chatto & Windus)Kevin Barry: Night Boat to Tangier (Canongate Books)Oyinkan Braithwaite: My Sister, The Serial Killer (Atlantic Books)Lucy Ellmann: Ducks, Newburyport (Galley Beggar Press)...
3.7.2019
Yleisradion Tanssiva karhu -runopalkinto on jaettu 3.7. Kajaanin Runoviikolla. Palkinnon sai Stina Saari runokokoelmastaan Änimling (Teos). Raati perusteli teoksen palkitsemista: "Änimling on kokonaisvaltainen elämys, energinen runoelma, runotila, joka virittyy visuaalisesti ja tuo mieleen nykytanssiteoksen. Änimling on myös äänellinen, äänteellinen kokemus, kuin sävellys tai radiofoninen...
5.7.2019
Tulevan syksyn uutuuskirjat ovat nyt ennakkoesittelyssä Kirjasammossa, ja toimittajan kokoamassa listauksessa on mukana 60 teosta. Listalla on myös joitakin jo kesällä ilmestyviä kirjoja. Teosten kuvaukset ovat lainauksia kustantajien esittelyteksteistä. Lasten- ja nuortenkirjojen etukäteisvinkkaukset ovat katsottavissa Sivupiirin artikkelista.  Suomenkieliset romaanit ja lyhytproosa Antti Arnkil...
26.6.2019
Kääntäjä ja runoilija Hannimari Heinolle myönnetään Italiassa kansainvälinen Flaiano di Italianistica -palkinto. Heino saa palkinnon Eugenio Montalen (1896–1981) Tuo minulle auringonkukka – Portami il girasole -runovalikoiman (Parkko 2018) suomennoksesta. Palkinto myönnetään italialaisen kirjallisuuden ja kulttuurin tunnetuksi tekemisestä, ja se jaetaan vuosittain yhdelle tai useammalle...
23.5.2019
Euroopan unionin kirjallisuuspalkinto jaettiin Suomessa tänä vuonna Piia Leinolle romaanista Taivas (S&S 2018). Raati luonnehti kirjaa ajankohtaiseksi ja väkeväksi visioksi kulutusyhteiskunnan kestämättömistä valinnoista. "Taivas kuvaa 2050-luvun Helsinkiä, josta on tullut suljettu kaupunkivaltio. Sitä johtaa autoritaarinen hallinto, ja kansalaiset pyrkivät tulemaan toimeen...
23.5.2019
"Näyttämö mahdollistaa, että kirjailijat voivat kuljettaa yleisöä", olen kirjoittanut muistiinpanojen ensimmäiseksi lauseeksi. Sen sanoi Helsinki Lit -festivaalin aloitusjuonnossa ohjelmajohtaja Philip Teir ollessaan juontaja Jani Toivolan puhutettavana. Jo viidentenä vuonna olin saapunut kuulemaan kirjallisuuskeskusteluja Savoy-teatteriin keskellä toukokuista päivää. Toivola kiitteli lavalla,...
22.5.2019
Omanilainen kirjailija Jokha Alharthi on saanut Kansainvälisen Booker-palkinnon (The Man Booker International) romaaninsa Sayyidat al-Qamar englanninkielisestä käännöksestä Celestial Bodies (Sandstone Press, käänt. Marilyn Booth). Teosta ei ole käännetty suomeksi. Romaani kertoo kolmesta omanilaisesta sisaruksesta ja heidän kotimaastaan, joka on pääsemässä irti kolonialistisesta historiasta....
21.5.2019
Kirjallisuusjärjestö Nuoren Voiman Liiton jakama Nuori Voima -palkinto on myönnetty digitaalista runoutta edistävälle ja julkaisevalle Nokturno.fi-runoussivustolle. Palkinto myönnettiin ennakkoluulottoman ja uutta luovan kirjallisuuden mahdollisuuksien edistämisestä. Nokturnoa ylläpitää runoyhdistys Nihil Interit ry. ”Nokturno.fi on luonut kasvualustan kirjallisille teoksille, jotka hyödyntävät...
18.5.2019
Jarl Hellemann -käännöskirjapalkinto jaettiin Helsinki Lit -festivaalin yhteydessä 17. toukokuuta. Palkintoraati valitsi vuoden 2018 parhaaksi käännöskirjaksi yhdysvaltalaisen Elizabeth Stroutin romaanin Nimeni on Lucy Barton (Tammi 2018), ja palkinto myönnettiin teoksen suomeksi kääntäneelle Kristiina Rikmanille. Palkintoraadin perusteluista: "Elizabeth Stroutin Nimeni on Lucy Barton on kokoaan...

Sivut